كل الحلقات

بعد استدعائه إلى مسقط رأسه للتحقيق في جريمة غريبة من اختصاصه، تطارد النقيب "مارتين سيرفاز" قضية من ماضيه لتقض مضجعه.

يدرك "مارتين" أن الحصان قد يكون جزءًا من مخطط أشد شرًا بعد زيارته السجن، بينما تُثبت أولى جلسات الطبيبة "ديان" اضطراب "هيرتمان".

تقود جثة وجدت في الغابة المحققين لإعادة النظر في قضية قديمة تُثير أوجاع "إيرين"، بينما يتبع "مارتين" دليلًا يقود إلى مدينة "تولوز".

فيما يوجّه "مارتين" اهتمامه لعائلة "أليس"، تتحرى "إيرين" من تلقاء نفسها في أمر صديق آخر من أصدقاء "بيرو"، ويهدد شجار السجن حياة "ديان".

يعقد "هيرتمان" صفقة من أجل زيارة أخيرة مع "ديان"، ويُظهِر مقطع مصوّر مثير شخصًا رابعًا في الدائرة، بينما ينكشف الستار عن تحالف سريّ.

فيما يداهمهم الوقت، تُسرع كل الجهات للكشف عن هوية الرجل الخامس، ويواجه "مارتين" خيارًا مضنيًا بشدة بينما تُكشَف لعبة "هيرتمان" الأخيرة.