كل الحلقات

يواجه "مارتي" و"ويندي" عرضًا معضلًا، فيما تشقّ "روث" طريقها بنفسها، ويثور "جونا"، ويُعلن ابن شقيقة "عمر" عن وجوده.

تعارض "مايا" خطّة "مارتي" بشأن "عمر"، وتسعى "روث" وراء سوق هيروين مختلف، وتحاول "ويندي" جمع 150 مليون دولار، وتثير المأمورة الجديدة المتاعب.

تلتقي "مايا" و"عمر" وجهًا لوجه، وتحضر "ويندي" اجتماع عمل مثيرًا للجدل، وتتحرّك "روث" دون علم "دارلين" ويجد "جونا" مكانًا جديدًا لتأسيس عمله.

تثير ادّعاءات "ويندي" عن "بين" غضب "روث"، ويتعقّب المحقّق الخاصّ "ميل" والد "ويندي"، وتخرج رحلة "روث" إلى "ميزوري بيل" مع "كيري" عن مسارها.

يمدّ السيناتور يد السلام لكن بشرط، وتعاني "روث" و"مارتي" لإعادة شراء المخدّرات التي باعتها "دارلين"، وتفكّر "شارلوت" في الحياة بعد الثانوية.

يُكلَّف "مارتي" بمهمّة إثبات عدم تورّط "عمر" في التفجير، وتقصد "ويندي" نُزل "ليزي أوه" في زيارة، وتضع "روث" و"وايات" خطّة ما.

يجتمع ممثّلو المباحث الفيدرالية مع "عمر" في لقاء طال انتظاره، ويخبر "وايات" "روث" ببعض المستجدّات، وتظهر عدوانيّة "خافي" حين يشعر بالخيانة.

بعد أن حطّمتها خسارة فادحة، تتّجه "روث" إلى "شيكاغو" لتنفّذ انتقامها، فيما يحاول "مارتي" أن يثنيها عن فعل شيء قد تندم عليه.

بعد تعثّر صفقتهم مع مكتب التحقيقات الفيدرالي، يبحث آل "بيرد" باستماتة عن حلول لمشاكلهم المتفاقمة... ويأتي والد "ويندي" إلى البلدة.

يسافر "مارتي" إلى عزبة "نفارو"، وتطلب "روث" معروفًا من "فرانك جونيور"، ويثير مأمور جديد بالإنابة جلبة، وتحاول "ويندي" إعادة "جيم" إلى صفّها.

تحاول "روث" الحصول على الكازينو ببعض المساعدة من وجه مألوف، وتتقرّب "ويندي" من شقيقة "عمر" وترتّب اجتماعًا مع "كلير".

يثير "ناثان" غضب "ويندي" بتقديم عرض مفاجئ لـ"شارلوت" و"جونا"، وتحاول "روث" أن تمحو ماضيها بمساعدة "تشارلز ويلكس".

يضغط "عمر" على "مارتي" لغسل المزيد من الأموال، ولكنّ "روث" تريد أن تحافظ على نزاهة الكازينو، فيما تبذل "ويندي" قصارى جهدها كي تحتفظ بولديها.

يتوق أفراد عائلة "بيرد" إلى ترك ماضيهم المظلم وراءهم، من صفقات يائسة ووعود كاذبة وجرائم قتل دموية، فيعقدون اتفاقًا أخيرًا لنيل الحرّية.