전체 에피소드

무척이나 곤란한 요구를 받고 당혹스러워하는 마티와 웬디. 루스는 독자 노선을 걷고, 조나는 반항심이 폭발한다. 한편 오마르의 조카가 존재감을 드러내기 시작한다.

마티는 오마르의 요구를 관철시키려 애쓰지만, 마야의 반대도 만만치 않다. 힙스터 헤로인 시장을 노리는 루스. 웬디는 1억 5천만 달러를 마련하려 하고, 신임 보안관은 문제를 일으킨다.

마침내 마야와 오마르가 대면한다. 재단 일로 회의에 참석했다가 싸늘한 반응을 접하는 웬디, 그리고 달린 모르게 일을 꾸미는 루스. 조나는 사업을 진행할 새로운 장소를 찾는다.

벤과 관련해 웬디가 내놓은 주장이 루스의 분노를 불러일으킨다. 웬디의 아버지를 찾아간 사립 탐정 멜. 케리와 함께 미주리 벨로 향한 루스는 일이 뜻대로 풀리지 않는다.

화해의 손길을 내미는 상원의원. 그러나 거기엔 예상치 못한 반전이 있었으니. 루스와 마티는 달린이 판매한 마약을 다시 사들여야 한다. 샬럿은 고등학교 졸업 후에 어떻게 할지 고민한다.

오마르가 폭발 사건에 관여하지 않았음을 증명해야 하는 마티. 웬디는 레이지오 모텔을 방문하고, 루스와 와이엇은 한 가지 계획을 세운다.

오랜 기다림 끝에 FBI와 오마르의 만남이 이루어진다. 와이엇이 전한 소식에 충격을 금치 못하는 루스. 배신감에 휩싸인 하비는 공격적인 태도를 취한다.

감당할 수 없는 상실감에 사로잡힌 루스는 복수를 위해 시카고로 향한다. 마티는 이런 루스의 마음을 돌려보려 계속 설득을 시도한다.

FBI와의 거래가 물 건너갔다. 걷잡을 수 없이 커져가는 여러 문제들 속에서 어떻게든 해결책을 찾아내려는 버드 가족. 이 와중에 웬디의 아버지가 마을에 불쑥 나타난다.

나바로의 저택을 찾아가는 마티, 그리고 프랭크 주니어에게 한 가지 부탁을 하는 루스. 새로 온 보안관 대행은 작은 파문을 일으키고, 웬디는 짐을 다시 끌어들이고자 한다.

루스는 아는 사람의 도움을 받아 카지노를 인수할 작정이다. 웬디는 오마르의 누나에게 접근해 클레어와의 만남을 주선한다.

조나와 샬럿에게 충격적인 제안을 하는 네이선. 이 사실을 알게 된 웬디의 분노가 폭발한다. 루스는 찰스 윌크스의 조력을 받아 과거를 지우려고 한다.

오마르가 마티에게 또다시 돈세탁을 요구하지만, 루스는 마티가 카지노를 범죄에 이용하는 것을 용납하지 않는다. 아이들을 절대 빼앗기지 않으려는 웬디는 극단적인 행동에 나선다.

목숨을 건 거래. 지키지 못한 약속. 피비린내 나는 살인. 어두운 과거를 하루빨리 벗어던지고픈 버드 부부는 자유를 향한 마지막 가능성에 희망을 건다.