كل الحلقات

في أعقاب حرب عصابات دامية، يصبح "ديكلان" المتحكم الوحيد في تجارة المخدرات في "مونتريال"، لكن الأمور تسوء مع قدوم وافدين جديدين من "إيطاليا".

يقاوم "ديكلان" منافسَيه بعد شعوره بضغط شديد بسبب دَين مستحَقّ لعصابة المخدّرات، ويتسبّب انقسام الولاءات في زعزعة استقرار الوضع الراهن.

العائلات خطّ أحمر، أو هكذا كانت القاعدة المُتعارف عليها على الأقل... ولكن حين يُخلّ بها الطرف الآخر، يمحوها "ديكلان" عن بكرة أبيها.

يواجه "ناتس" و"فالنتينا" عواقب أفعالهما، وتواجه طرق "ديكلان" السلسة عبر الموانئ عقبةً كبيرةً... فكيف سيتصرّف يا تُرى؟

تتسبّب تجارة "تيريزا" و"كريستيان" المزدهرة في "الفينتانيل" بأضرار كبيرة لـ"روز". أمّا "فالنتينا"، فتقع في الكثير من المتاعب بسبب اعترافها.

بينما ينتشر أمر اعتراف "فالنتينا"، يزداد التوتر بين أفراد عائلة "كوسوليتو". وتجرب "تيريزا" و"كريستيان" استراتيجية جديدة للقضاء على "ديكلان".

يزيد "ديكلان" ضغطه على عائلة "كوسوليتو" ويستمرّ في ملاحقته لـ"تيريزا" و"كريستيان"، فيما تصل إلى "نيلي" الهدية التي وعدها بها "ديكلان".

بينما تُسبّب عصابة الدراجات مشكلة لعائلة "كوسوليتو"، يبوء اتفاق "نيلي" مع شاهد أساسي بالفشل، وتتسبب حماقات في معسكر "ديكلان" في القضاء عليه.