すべてのエピソード

ギャング間の全面戦争の後、モントリオールの麻薬市場を一手に仕切るようになったデクラン。だが、イタリアからの新顔が秩序を乱し始める。

カルテルへの負債の重みを感じるデクランは、新たな敵に逆襲を仕掛ける。だが、裏社会の忠誠の分裂により、デクランの基盤が崩れ始める。

家族には手を出さない。かつて裏社会にあったおきてが破られた今、デクランは容赦なく反撃に出る。報復の炎が燃えさかり、仁義なき戦いが幕を開ける。

ナッツとヴァルは、それぞれが犯した過ちのつけを払うことになる。一方、デクランが手はずを整えた港経由の密輸ルートでトラブルが発生する。

テレサとクリスチャンは危険なドラッグ、フェンタニルの流通を開始し、その余波でローズが悲劇に襲われる。自らの告白のせいでヴァルはさらなる窮地に。

密告者だったヴァルの微妙な立場をめぐり、コゾレト一家内部の緊張が高まる。テレサとクリスチャンは、デクランを潰すために新たな計略をめぐらす。

デクランはコゾレト一家に圧力をかけ、テレサとクリスチャンを仕留めようと追跡を続ける。ブロック刑事のもとにデクランが約束した贈り物が届く。

バイカーたちが手を回し、ブロック刑事と重要証拠人との取引はあと一歩のところで妨害されてしまう。デクランに、自らの誤算のつけが回ってくる。