كل الحلقات

بينما تحقّق الشرطة في جريمة القتل الوحشيّة والغريبة المرتكبة ضدّ المطربة الفاتنة "كاتارينا لوفير"، يجتمع خمسة من زملائها السابقين في جنازتها.

يُعاد فتح قضيّة اختفاء أشخاص مرتبطين بالمدرسة الداخليّة، وتزداد حدّة التوتر بين "بوتشي" و"رومان" عندما يلعب الأصدقاء لعبةً غريبةً.

يتوصّل المحقّقان إلى اكتشاف مُريع، ويوطّد "بوتشي" علاقته بـ"إلسي"، ابنة "بيرل"، في بيت الدعارة، وتعرف "نادية" بالهوس الذي تتشاركه المجموعة.

يزور "بوتشي" و"إلسي" "إلينا" لمساعدتهما، فيغضب "رومان" مجددًا. وتصرّح "نادية" بأمر صادم لـ"غرينبيرغ"، وتختبر صحّة فرضية مثيرة عن "كاتارينا".

تبحث "إلينا" عن الأمان في مكان غير متوقّع، وينال "رومان" انتقامه، وتظهر أسرار من الماضي عندما تستجوب "نادية" والدة "ميرتن برودمان".

تضيّق الشرطة الخناق على مشتبه به عندما تظهر ضحيّة أخرى، وتؤدّي شكوك "نادية" العميقة ونصيحة "كوهلر" إلى مواجهة صادمة.