كل الحلقات

After saving humanity, Bill Ward finds himself locked up in prison. Bitter, he will take a close interest in a new subject: many people around the world are victims of mysterious visions, including MI5 agent Zoe. Meanwhile, the discovery of a black hole prompts Catherine to investigate this global phenomenon.

Astronauts Juliet Arquette and Richard Gallagher witness Catherine's theories in space as Adina plots revenge against humanity. Mourning over the death of her sister, Catherine decides to research the phenomenon with the help of Johannes. An unexpected encounter prompts Kariem to continue her investigation of global psychosis. Faced with the damage caused by Adina's latest attacks, Zoe decides to turn to Bill to thwart the alien's plans.

Richard discovers new data on the global phenomenon. Catherine must take a risk to continue her research, but is she ready to do it? Meanwhile, a new revelation tests Martha's loyalty, and Zoe is forced to make an urgent sacrifice with the help of her newfound allies.

Betrayed, Tom forges an unexpected alliance with Zoe. Confronted with the teenager, Bill must again answer for the consequences of his sacrifice. Zoe takes a drastic step to stop Adina's plan. From the alternate world, Catherine discovers that interstellar activity is badly affecting people. She sets out to find a solution, but is in serious danger.

Martha unwittingly unleashes a fatal gunfight resulting in severe damage. In the alternate world, Catherine and Sam arrive at their destination, but encounter some unforeseen events. Bill then tries to contact Catherine, but when he can't reach her, he turns to a drastic solution.

Bill investigates more of Catherine's findings and thwarts the aliens' deadly plans, but the group finds themselves in danger once again. Meanwhile, a run-in with the aliens ends tragically. Catherine secretly hatches a plan against her captors, but will she abandon Sam?

Catherine shares vital information about the black hole with Richard. Martha discovers Adina's destructive plan which the resistance group confronts. With little time left, the group is forced to take ever greater risks and make painful sacrifices to save the world.

Helpless against Adina's plan, Bill has no choice but to make a risky bet while his comrades prepare for a brutal end. In space, Richard and Juliet realize how close humanity is to annihilation, but will they be able to go to any lengths to save Earth?