Wszystkie odcinki

Po uratowaniu ludzkości Bill Ward zostaje zamknięty w więzieniu. Zgorzkniały, zainteresuje się nowym tematem: wiele osób na całym świecie pada ofiarą tajemniczych wizji, w tym agentka MI5 Zoe. Tymczasem odkrycie czarnej dziury skłania Catherine do zbadania tego globalnego zjawiska.

Astronauci Juliet Arquette i Richard Gallagher są świadkami teorii Catherine w kosmosie, gdy Adina planuje zemstę na ludzkości. Opłakując śmierć swojej siostry, Katarzyna postanawia zbadać to zjawisko z pomocą Johannesa. Nieoczekiwane spotkanie skłania Kariem do kontynuowania śledztwa w sprawie globalnej psychozy. W obliczu szkód spowodowanych ostatnimi atakami Adiny, Zoe postanawia zwrócić się do Billa, aby pokrzyżować plany kosmity.

Richard odkrywa nowe dane na temat globalnego zjawiska. Catherine musi zaryzykować, aby kontynuować badania, ale czy jest na to gotowa? Tymczasem nowe odkrycie wystawia na próbę lojalność Marty, a Zoe jest zmuszona do złożenia pilnego poświęcenia z pomocą nowo poznanych sojuszników.

Zdradzony Tom zawiera nieoczekiwany sojusz z Zoe. Skonfrontowany z nastolatkiem Bill musi ponownie odpowiedzieć za konsekwencje swojej ofiary. Zoe podejmuje drastyczny krok, by powstrzymać plan Adiny. Z alternatywnego świata Catherine odkrywa, że ​​aktywność międzygwiezdna źle wpływa na ludzi. Postanawia znaleźć rozwiązanie, ale jest w poważnym niebezpieczeństwie.

Martha nieświadomie wszczyna śmiertelną strzelaninę, która powoduje poważne obrażenia. W alternatywnym świecie Catherine i Sam docierają do celu, ale napotykają nieprzewidziane wydarzenia. Bill następnie próbuje skontaktować się z Catherine, ale kiedy nie może się z nią skontaktować, szuka drastycznego rozwiązania.

Bill bada dalsze odkrycia Catherine i udaremnia śmiertelne plany kosmitów, ale grupa ponownie znajduje się w niebezpieczeństwie. Tymczasem starcie z kosmitami kończy się tragicznie. Catherine potajemnie opracowuje plan przeciwko swoim oprawcom, ale czy porzuci Sama?

Catherine dzieli się z Richardem ważnymi informacjami na temat czarnej dziury. Martha odkrywa niszczycielski plan Adiny, przed którym stoi grupa oporu. Mając niewiele czasu, grupa jest zmuszona do podejmowania coraz większego ryzyka i bolesnych poświęceń w celu ratowania świata.

Bezradny wobec planu Adiny Bill nie ma innego wyjścia, jak postawić ryzykowny zakład, podczas gdy jego towarzysze przygotowują się na brutalny koniec. W kosmosie Richard i Juliet zdają sobie sprawę, jak blisko ludzkość jest unicestwienie, ale czy będą w stanie zrobić wszystko, aby uratować Ziemię?