كل الحلقات

بعد خمسة أشهر طويلة، ينتظر ركاب أفنيو 5 عودتهم بفارغ الصبر إلى الأرض، بينما ما يحدث خلف الكواليس هو أن راين والطاقم يكافحون لإيجاد طريقة للكشف عن مخططهم الزمني الأطول من ذلك بكثير لرحلتهم إلى الوطن.

بنما تتعرض السفينة لتهديد عنيف، يضع بيلي خطة من الممكن أن تنقذ بعض الركاب فقط...والإنكليس. في هذه الأثناء، تقوم أيريس بعرض خطير على الأرض، ويجد راين نفسه وسط شجار لثلاثة أزواج، وتشارك ميا أخبار مروعة مع دوغ.

عندما تتقاطع طرق السفينة مع محطة فضائية مخادعة، يستغل راين والطاقم الفرصة للتزاصل معهم. بعد ذلك، عند اكتشاف راف للهدف الحقيقي من مهمة ستورم فالكون، يتوجب على راين إرشاد فريقه للخروج مأزق أخلاقي صعب.

يصبحوا الآن عالقين مع مسافر بغيض تسلل خلسةً، يقوم ريان وبيلي بإغلاق السفينة، مما قد يؤدي إلى عواقب وخيمة. في هذه الأثناء، تحاول إيريس وجود ابتزاز لوكاس، وتشق كارين طريقها إلى القمة، وييقوم فرانك بالتصدي لهجوم.

بعد فشل التمرد، يُصوت الركاب لاختيار قائد للسفينة، مما أدى إلى تقديم مجموعة من المرشحين غير المتوقعين. في تلك الأثناء، يقترح مكتب الرئيس الآخر خطة يمكن أن تؤدي إلى هلاك أفينيو 5.

بعد تولي "الزعيم الجديد" مهمة القيادة، تصل الحياة على ظهر السفينة إلى شبه مستقرة- غير أن انتفاضة المعارضة الجديدة تهدد سلام الركاب المؤقت. في وقت لاحق، تصبح الحياة على ظهر السفينة شبيهة بمسلسل تلفزيوني، مهددة أولئك الذين على متنها للخطر.

يلجأ الطاقم إلى الخوارزمية التي صممها جود للتعامل مع آخر تهديد لهم. نظرًا لنزول تصنيف راين بشكل غامض، تبحث بيلي عن نظيرتها الأكثر جدارة، وتحاول جود الصلح مع إيريس المنفية.

بعد تضارب الآراء في السفينة، يجد الجميع أنفسهم في معركة شاملة من أجل البقاء.ثم يشارك رايان في حفل زفاف، ويحقق راف إنجازًا هاما.