كل الحلقات

"كايانا" يُستدعى للرجوع إلى وطنه في "ماوي"، حيث عليه أن يقرّر ما إذا كان سيحارب في صفّ الملك "كاهيكيلي".

خائفين على أرواحهم، "كايانا" وأهله يفرّون من "أواهو". وحليف يظهر بوعد لتأمين العبور.

"كايانا" يصل إلى أرض غريبة. و"كاهومانو" تأخذ مكانها إلى جانب "كاميهاميها".

نشوب نزاع خطير على السلطة في مملكة "هاواي". و"كاميهاميها" يواجه ثقل مسؤوليته الجديدة. و"كايانا" يبحث عن "توني".

"كايانا" يعود بتحذير، ومصيره في مجلس "كاميهاميها" يتقرّر عن طريق مسابقة خطيرة. و"كيوا" يبعث برسالة.

"كوبوهي" تحاول الإبقاء على آمال تحقيق السلام بينما يعلو صوت طبول الحرب. و"كايانا" يشكّك في قيادة "كاميهاميها".

احتدام خلاف حول طريقة التعامل مع جماعة من الأجانب الوافدين.

بعد تحقّق أسوأ مخاوفه، "كايانا" يتكبّد خسارة فادحة. ولا مفرّ لـ"كاميهاميها" من نداء "كيوا" للحرب.

نشوب معركة عظيمة إذ يقود "كايانا" و"كاميهاميها" جيشهما ضد قوة "ماوي" و"كيوا" مجتمعتين.