전체 에피소드

고향 마우이로 소환된 카이아나는 카헤킬리 국왕이 일으킬 전쟁에 참전 여부를 결정해야 한다.

목숨이 위협받는 상황에서 카이아나와 그의 가족은 오아후에서 도망친다. 그 과정에서 그들의 안전을 약속하는 새로운 동맹이 나타난다.

카이아나가 낯선 땅에 도착한다. 카아후마누는 카메하메하 곁에 선다.

하와이 왕국에서 위험한 권력 다툼이 벌어진다. 카메하메하는 새로이 주어진 책임에 고뇌한다. 한편, 카이아나는 토니를 찾아 나선다.

카이아나는 고향으로 돌아와 다가올 위협을 경고한다. 카메하메하의 고문단에서의 카이아나의 운명을 결정할 위험한 경주가 펼쳐진다. 케오우아는 자신의 뜻을 전한다.

전쟁의 북소리가 커지는 상황에서도 쿠푸오히는 평화의 불씨를 살리려고 한다. 카이아나는 카메하메하의 지도력에 의문을 품는다.

외부 세력의 등장에 어떻게 대응할지를 두고 갈등이 폭발한다.

가장 두려워한 일이 현실로 일어나고, 카이아나는 뼈아픈 상실로 괴로워한다. 카메하메하는 케오우아의 전쟁 선포를 더는 피할 수 없게 된다.

카이아나와 카메하메하가 이끄는 군대와 마우이와 케오우아의 연합 세력이 맞서며 거대한 전투가 시작된다.