Все серии

Ка’иана во избежание кровопролития живет отшельнической жизнью, но когда король Кахекили зовет его на военный совет, он возвращается в Мауи. Король рассказывает о пророчестве, согласно которому Ка’иана — тот, кто может спасти их народ от порабощения.

Ка’ауману узнает от своего отца о резне, которую устроил Кахекили. Она пытается противостоять запланированному браку с вождем, в то время как Ка’иана уходит из Мауи. Король Кахекили отправляет свои войска за ним, приказывая вернуть его — живым или мертвым.

Ка’иана оказывается среди англичан и начинает учить их язык. Он хочет приобрести много оружия и обращается за помощью к Уайнэе, которая просит Ка’иану договориться с гавайскими вождями дать англичанам разрешение плавать на их территории. Тем временем Ка’ауману вынуждена выйти замуж за Камеамеу.

После смерти короля Каланиопу к власти приходит его сын Кеоуа. Камехамеха забирает себе военные силы, что приводит к конфликту с новым королем. Тем временем Король Кахекили собирает военных генералов, чтобы создать план по завоеванию Гавайев. Не обнаружив Тони, Ка’иана отправляется на его поиски.

Пока Кеоуа готовится к войне, Ка’иана узнает о прошлом Вай. Когда он прибывает на остров, Ка’аумана приводит его к Камеамеа. Он предлагает Ка’иане устроить гонку, по результатам которой будет решено, будет ли он иметь голос в совете. Ка’иане удается победить, но скоро Кеоуа сжигает запасы продовольствия, что может привести к войне.

После того как Кеоуа сжег запасы продовольствия, мнения о дальнейших действиях разделились: Ка’иана считает, что с ним нужно разобраться как можно скорее, в то время как Ка’ауману уверена, что сможет убедить его присоединиться к ним. Тем временем принц Купуле пытается уговорить короля Кахекили не разрушать все на его пути.

Камеамеа объявляет о том, что родился ребенок и что в честь этого день должен быть праздничным. Ка’ауману узнает о том, что Ка’иана договаривается за спиной Камеамеи. Тем временем к берегам острова приближается британский корабль с недружественными намерениями.

После того как сбываются его худшие опасения, Каʻиана сталкивается с серьёзной утратой. Призыв Кеоуа к войне становится неизбежным для Камеамехы.

Разгорается масштабная битва, когда Каʻиана и Камеамеха ведут свои войска против объединённых сил Мауи и Кеоуа.