كل الحلقات

"هيلاري" و"تشيلسي" تستكشفان قوة الفكاهة أثناء لعب البولينغ مع "واندا سايكس" وشرب الشاي مع "آيمي شومر" والالتحاق بمعهد التهريج.

تتحدث "ميغان ذي ستاليون" إلى "هيلاري" و"تشيلسي" عن مواجهة الهجمات الشخصية. تقابل "هيلاري" أمهات فقدن أبناءهن في جرائم العنف.

تفصح "كيم كارداشيان" عما ألهمها للعمل في مجال المناصرة القانونية. وتنضم "ماريشكا هارغيتاي" إلى "هيلاري" و"تشيلسي" للمشاركة بقوة سرد القصص.

"هيلاري" و"تشيلسي" تناقشان الشجاعة والجرأة في الحب مع "غلوريا ستاينم" و"آبي وامباك" و"غلينون دويل".

"هيلاري" و"تشيلسي" تستجمان بجمال كوكبنا في رحلة متنوعة من المشي على الأقدام إلى ركوب الأمواج، وتتحدثان مع ناشطين مثل الدكتورة "جين غودال" و"كوانا تشيسينغهورس".

"هيلاري" و"تشيلسي" تزوران غرفة كتّاب "آمبر رفن"، وتتحدثان مع أم أصبحت مخترعة، وتقابلان امرأة إطفاء تكسر الحواجز في مدينة "نيويورك".

"هيلاري" و"تشيلسي" تعودان إلى "أركانساس" لمقابلة "ذا ليتل روك ناين" وحضور حفل متنكري "الدراغ" مع سيمون، الفائزة في "روبول دراغ ريس".

"هيلاري" و"تشيلسي" تتحدثان بصراحة عن علاقتهما أثناء دروس رقص التانغو للأم وابنتها مع "غولدي هاون" و"كيت هدسون".