كل الحلقات

تحضر "مايا" جنازة زوجها المقتول "جو" في منزل عائلته الفخم... ثم يتراءى لها أنها شاهدته بعد ذلك بأيام في تصوير كاميرا خفية لمراقبة المربّية.

يتخذ التحقيق مسارًا جديدًا بعد ظهور أخبار عن سلاح الجريمتين، وتكتشف "مايا" أمرًا مفاجئًا عن أختها عندما تبدأ في البحث عن إجابات.

تطارد "مايا" السيارة التي كانت تتبعها منذ مدة طويلة، ويتحرى ابنَي "كلير" عن لغز صورة قديمة لوالدتهما بينما ينصبّ اهتمام الكبار في مكان آخر.

يستجوب المحققان صاحب الدراجة النارية التي عُثر عليها في مسرح الجريمة، ويتعرض "كيرس" في لحظة حرجة لحالة إغماء بسبب حالته الصحية.

ترى "مايا" وجهًا غير متوقع حين تصطحب "ليلي" لمقابلة جدتها، ويواجه "كيرس" صعوبة في تقبّل نتائج فحوصاته.

تصبح "مايا" هدفًا للشبهات عندما تتواجد في مسرح جريمة، لكنها توجّه بدورها اتهامًا لأحدهم. ويكتشف "مكريغور" أمرًا جديدًا عن المحقق "كيرس".

في الوقت الذي تطبق فيه الشرطة الخناق على مشتبه به، تقرر "مايا" الإقدام على خطوة متطرفة. فيما يستعطفها "شين" للحصول على أجوبة منها، ويعرف حقيقة تتعلق بماضيهما معًا.

مع ظهور مفاتيح حل اللغز المتبقية، تواجه "مايا" عائلة زوجها مرة أخيرة، ويطلب "كيرس" المساعدة من "كوري".