كل الحلقات

تحت ضغط الشرطة الألمانية لاستعادة العُملة، يتوجّه "تشارلي" إلى "بانكوك" للقاء صديق قديم. وفي "فيينا"، يحيك عدوّان من الماضي مخططاتهما مع نفاد الأموال.

بينما يلوح الخطر في الأفق مهددًا عائلة "تشارلي" في النمسا، يشقّ "تشارلي" و"يوزيف" طريقهما لتعقّب العملة في "بانكوك". وفي "فيينا"، يتواصل زعيم العصابة "زاكييف" مع ابنته.

تجد "كاتارينا" نفسها أمام خيار مستحيل. وبينما يعلق "تشارلي" و"يوزيف" بين عصابات متناحرة، يقدم "ريو" و"زفنزيغر" على خطوات تنطوي على تبعات خطيرة.

يبرم "تشارلي" صفقة مع أفراد منظمة تايلاندية إجرامية لتنفيذ عملية سطو كبرى يستعيد بها تمثالهم المقدّس المسروق بينما تحاول "سميرة" إقناع "ريو" بالتقرّب إلى "كاتارينا" في "فيينا".

بعد العودة إلى "فيينا"، يسابق "تشارلي" و"يوزيف" الزمن للوصول إلى "سميرة". وحين يقترب "ريو" من العملة، تزداد اللعبة تعقيدًا وغموضًا، ويندفع "زاكييف" نحو الفوز بأي ثمن.

يهزّ جموح "ريو" المدينة بسبب هجومه المدفوع بالخيانة ويواجه "تشارلي" إنذار "زاكييف" النهائي. وتُقدِم "سميرة" على خطوة جريئة بينما يتأرجح مصير كل شيء على مَن يحسم النتيجة النهائية.