Tutti gli episodi

La polizia tedesca mette Charly sotto pressione affinché recuperi la moneta. Charly vola a Bangkok per incontrare una vecchia conoscenza, mentre a Vienna vecchi nemici tornano a muoversi e il denaro comincia a scarseggiare.

Mentre la famiglia di Charly è in pericolo in Austria, Charly e Joseph inseguono la moneta attraverso Bangkok. A Vienna, il boss Zakejew cerca di ristabilire un contatto con sua figlia.

Katharina deve affrontare una scelta quasi impossibile. Charly e Joseph restano intrappolati tra bande rivali, mentre le mosse di Rio e Zwanziger provocano conseguenze sempre più pericolose.

Charly stringe un accordo con un'organizzazione criminale thailandese per rubare una statua sacra. A Vienna, Samira convince Rio a incontrare Katharina.

Tornati a Vienna, Charly e Joseph cercano di raggiungere Samira. Rio si avvicina alla moneta, ma la situazione diventa sempre più ambigua e Zakejew è disposto a tutto pur di prevalere.

Sentendosi tradito, Rio scatena il caos a Vienna. Zakejew pone Charly davanti a un ultimatum, mentre Samira compie una scelta audace. Ancora una volta, tutto si decide con il lancio di una moneta.