전체 에피소드

독일 경찰로부터 동전을 되찾아오라는 압박을 받던 찰리가 오랜 친구를 만나기 위해 방콕으로 향한다. 빈에서는 돈줄이 마른 오랜 적들이 일을 설계하기 시작한다.

오스트리아에 있는 찰리의 가족에겐 위험한 그림자가 드리우고, 찰리와 요제프는 방콕을 누비며 동전을 찾아 헤맨다. 빈에서는 조직의 우두머리 자케예프가 딸에게 연락을 취한다.

카타리나는 어려운 선택을 직면하고, 찰리와 요제프는 라이벌 갱단 사이에 고립된다. 리오와 츠반치거는 위험한 결과를 가져올 일을 벌인다.

찰리는 신성한 조각상을 되찾아주는 조건으로 태국 갱단 조직과 거래한다. 자미라는 빈에 있는 카타리나에게 접근하도록 리오를 설득한다.

빈으로 돌아간 찰리와 요제프는 서둘러 자미라에게 향한다. 동전을 손에 거의 다 넣었다고 생각한 리오. 하지만 상황은 점점 더 복잡해진다. 자케예프는 목표를 달성할 때까지 멈출 생각이 없다.

배신에 분노한 리오는 빈을 뒤흔든다. 찰리는 자케예프의 최후통첩을 받아들고, 자미라는 대담한 선택을 한다. 동전의 행방에 모든 게 달려 있다.