كل الحلقات

تحظى "كلوي تايلور" بأهم ليلة في مسيرتها المهنية، وبعدها بيوم واحد فقط يُعثر على زوجها ميتاً. تبدأ الشرطة حينئذ بطرح كثير من الأسئلة التي لا تريد الإجابة عنها، والأسوأ من ذلك، أنهم استدعوا أختها.

"كلوي" وأختها "نيكي" استأنفتا علاقتهما، لكن الأمور متوترة أساساً فيما بينهما، وليس فقط لأن المحققة "غيدري" تنظر إلى "إيثان" بعين الاتهام.

لم يسر اليوم في المحكمة كما هو مُخطط له، لذا اتجهت "كلوي" إلى مكان مفاجئ لتلتمس دعماً عاطفياً.

تنظم "كاثرين" حفل تأبين لـ"آدم" لا يرغب أحد في حضوره. لدى "كلوي" و"نيكي" ذكريات مختلفة تماماً عن كل شيء تقريباً.

تحاول "نيكي" تجاوز ليلة سيئة. في حين أن "كلوي" تحاول اكتشاف ما الذي كان يفعله "آدم" قبل موته. والمحاكمة توشك أن تبدأ.

تعتلي الأختان منصة الشهادة، لكن ما الحقائق التي ستكشفان عنها؟ أما "غيدري"، فغضبها يشتعل فجأةً.

أحلك أسرار "آدم" تنكشف أخيراً، ويغيّر ذلك كل شيء بالنسبة إلى "كلوي" و"نيكي". بسبب ذلك، "غيدري" و"بوين" يعودان إلى نقطة البداية.

تضع "كلوي" خطة قيد التنفيذ، في حين أن "غيدري" تغادر في رحلة، وتشرح "نيكي" بعض التفاصيل الرئيسية، وتحاول الشقيقتان معرفة ما إن كان من الممكن أن تكونا جزءاً من حياة بعضهما بعضاً.