전체 에피소드

클로이 테일러가 그녀의 경력에서 가장 중요한 밤을 보내고 채 하루가 지나기도 전, 클로이의 남편이 사망한다. 경찰은 클로이에게 껄끄러운 질문을 퍼붓고, 급기야는 그녀의 언니에게 연락을 한다.

클로이와 언니 니키가 재회하지만 두 사람은 툭하면 부딪힌다. 기드리 형사가 이선에게 지나치게 관심을 갖기 때문만은 아닐 것이다.

법정에서의 하루가 계획대로 흘러가지 않고, 클로이는 뜻밖의 장소에서 위안을 찾는다.

캐서린은 애덤을 위한 추도식을 열지만 아무도 가고 싶어 하지 않는다. 클로이와 니키는 서로 전혀 다른 기억을 갖고 있다.

니키는 비극의 밤에 대한 기억을 떨치려 하고, 클로이는 애덤이 사망하던 날 밤 그의 행적을 알아보기 위해 애쓴다. 재판이 시작된다.

두 자매가 증언대에 선다. 이들은 어떤 진실을 말할까? 기드리는 분노를 터뜨린다.

애덤의 어두운 비밀이 드디어 밝혀지고, 클로이와 니키의 사이는 완전히 변한다. 기드리와 보언은 원점으로 돌아간다.

클로이는 계획을 실행하고 기드리는 여행을 떠난다. 니키는 중요한 몇 가지 세부사항을 설명하고, 두 자매는 둘의 관계를 이어가는 것이 가능할지 고민한다.