Alle Folgen

Hank schimpft gegen das Railton College und nennt es „Kapitol der Mittelmäßigkeit“, und die Regierung wird unter Druck gesetzt, ihn zu entlassen; Hank und Lily denken über eine Zukunft außerhalb von Railton nach.

Als George Saunders das Railton College besucht, bemühen sich die Professoren darum, den berühmten Schriftsteller zu beeindrucken, während Hank an seine eigene gescheiterte Karriere als Schriftsteller erinnert wird. Hank und Lily erwarten eine Ankündigung ihrer Tochter Julie.

Hank gerät aus der Fassung, als eine Aufbewahrungsbox voller Habseligkeiten seines Vaters in seinen Vorgarten fällt. Die Professoren geraten ins Wanken, als Gerüchte über Budgetkürzungen ihre Festanstellungen gefährden.

Angesichts der Entlassungsgerüchte hoffen die Professoren auf die Gewerkschaft, um ihre Arbeitsplätze zu schützen, während Hank einen anderen Ansatz versucht; Lily bewirbt sich um einen Job an einer renommierten New Yorker Vorbereitungsschule.

Hank und Lily veranstalten das jährliche Abendessen der Englischabteilung. Lily muss eine Entscheidung treffen; Hanks Vergangenheit und seine problematische Beziehung zu seinem Vater holen ihn ein.

Hank und Tony reisen zu einer akademischen Konferenz, wo ihre unterschiedlichen Arbeits- und Lebensphilosophien zu Spannungen führen. Lily vermittelt bei Problemen in der Ehe von Julie und Russell.

Hank kämpft mit der Rückkehr seines Vaters nach Railton; Lily sucht nach Wohnungen in New York; Julie bittet Hank um Hilfe in Lilys Abwesenheit.

Hank steht bei der Arbeit vor einer unmöglichen Entscheidung, da die Arbeitsplätze seiner Abteilung auf dem Spiel stehen. Lily gewöhnt sich in New York an die neue Normalität.