Все серии

Хэнк выступает против колледжа Рейлтон, называя его "Столицей посредственности", и администрация вынуждена уволить его. Хэнк и Лили размышляют о будущем за пределами Рейлтона.

Когда Джордж Сандерс приезжает в Рейлтон-колледж, профессора стараются произвести впечатление на знаменитого писателя, а Хэнку напоминают о его собственной неудавшейся писательской карьере. Хэнк и Лили ожидают объявления от своей дочери Джули.

Хэнк впадает в панику, когда во дворе его дома оказывается контейнер с вещами его отца. Профессора впадают в панику, когда слухи о сокращении бюджета угрожают их постоянной работе.

На фоне слухов об увольнении профессора надеются, что профсоюз защитит их рабочие места, в то время как Хэнк пробует другой подход. Лили проходит собеседование при приеме на работу в престижную подготовительную школу в Нью-Йорке.

Хэнк и Лили устраивают ежегодный ужин на кафедре английского языка. Лили должна принять решение. Хэнк узнает о прошлом, связанном с его непростыми отношениями с отцом.

Хэнк и Тони отправляются на научную конференцию, где их разные взгляды на работу и жизнь вызывают разногласия. Лили решает проблему в браке Джули и Рассела.

Хэнк переживает из-за возвращения своего отца в Рейлтон. Лили ищет квартиру в Нью-Йорке. В отсутствие Лили Джули обращается за помощью к Хэнку.

Хэнк сталкивается на работе с невозможным решением, поскольку на кону стоят рабочие места его отдела. Лили привыкает к новой жизни в Нью-Йорке.