Alle Folgen

Am Gedenkaltar für die Selbstmörderin Sian im Wald findet ihr Schulfreund Kyle Finn die Leiche des jungen Damon Horsley. Laut Kyles Mutter Alice hat Damon Sian mit Drogen versorgt. Fingerabdrücke in Damons Wohnung führen Banks zu einem polizeibekannten Handlanger des Großverbrechers Steve Richards. Der gerissene Richards hat bisher alle Anklagen abschütteln können. Banks ist fast allzu fanatisch hinter ihm her, findet Kollegin Helen. Sie konzentriert sich auf die Finns. Immerhin war Alice die Therapeutin der Selbstmörderin Sian. Und Alice kennt Kat, Steve Richards' vergötterte Tochter. Richards' sehr verschlossene Frau Tamsin taut auf, als Annie Cabbot sie vernimmt. Der Fall nimmt Fahrt auf.

Der mutmaßliche Suizid eines jungen Mädchens zieht Banks tiefer in die düstere Welt des „unantastbaren“ Kriminellen Steve Richards hinein.

Xun Li, Unternehmer und Leitfigur einer Hilfsorganisation für politische Flüchtlinge aus China, wird entführt. Ehefrau Rachel und Bruder Chang sind verzweifelt, nur Sohn Bo reagiert kühl. Bos Vater hatte ihn immer wie einen Versager behandelt. Die Entführer fordern 250 000 Pfund Lösegeld. Bei der Übergabe entwischen sie der Polizei, dank Annies Eigenmächtigkeit. Li kann befreit werden, wird aber wenig später in seiner Wohnung brutal hingerichtet. Banks ermittelt in Xuns geschäftlichem Umfeld. Mark Rundle, Mieter einer von Xuns Immobilien, hasst Xun. Rundles Frau ist aufgrund eines Heizungsdefekts gelähmt und Xun will für diesen Wartungsfehler einstehen. Es gibt eine weitere Verbindung: Rundles Tochter Lilly ist mit Xuns Sohn Bo liiert. Da bittet Tamsin Richards Annie um ein Treffen in einem Lokal. Banks, auf der Feier zu Helens Beförderung, telefoniert mit Annie und muss zu seinem Entsetzen mit anhören, wie Annie auf offener Straße niedergestochen wird.

Nach der Ermordung einer kürzlich befreiten Geisel müssen Banks und sein Team Geheimnisse und Lügen aus der abgeschotteten Welt der chinesischen Gemeinschaft aufdecken.

Annie ist tot. Banks jagt den Auftraggeber und stellt ihn: Steve Richards. Banks hat vage Spuren. Aber der bezahlte Mörder geht lieber ins Gefängnis, als Richards zu belasten. Banks’ Chef, Superintendent Anderson, will, dass Helen den rasenden Banks beobachtet. Als Banks Richards körperlich zu attackieren droht, verhindert Helen das Schlimmste, aber Banks wird suspendiert. Er ermittelt trotzdem weiter und bringt sich in Lebensgefahr. Einer von Richards gelegentlichen Handlangern hat auf einem Firmengelände etwas vergraben. Banks dringt nachts dort ein. Er wird fündig, aber von zwei kräftigen Männern überrascht.

Banks’ Mission, Annies Mord aufzuklären, wird dadurch erheblich erschwert, dass er von dem Fall abgezogen und unter Fortzahlung der Bezüge freigestellt wurde – doch das hält ihn nicht auf.