Alle Folgen

Nachdem sie die Außerirdischen besiegt und die Erde gerettet haben, stranden die Legends im Jahr 1925 in Odessa, Texas, mit einem zerstörten Waverider. Um die Dinge wieder in Ordnung zu bringen, versucht Astra, ihre Kräfte zu nutzen, was unerwünschte Aufmerksamkeit der Stadt und des neuen Direktors des Bureau of Investigation, J. Edgar Hoover, und eine Überraschung hervorruft, mit der niemand gerechnet hat. Sara und Ava erkennen, dass sie fliehen müssen, und sorgen für Ablenkung, indem sie sich auf eine Verbrechenstour begeben, während Hoover ihnen dicht auf den Fersen ist. Währenddessen fällt es Zari schwer, über Constantine hinwegzukommen, also schlägt Behrad vor, das Einzige, was er kennt, das helfen kann.

Während die Legenden darüber nachdenken, wie sie nach New York City kommen können, entdeckt Behrad, dass Hoover Zugtickets nach DC hat, und Sara und Ava schmieden einen Plan. Mit der Hilfe von Gary muss sich Nate als Hoover ausgeben, aber er lernt bald, dass es schwieriger ist, Hoover zu sein, als er erwartet hatte. Da Zari ohne Internet festsitzt, ist sie gezwungen, eine digitale Entgiftung zu machen und ist besessen davon, herauszufinden, wer den Waverider in die Luft gejagt hat. In der Zwischenzeit sind Astra und Spooner in Texas geblieben und müssen sich mit den Folgen von Astras Spezialzauber auseinandersetzen.

Gideon wird von ihren neuen menschlichen Entscheidungen überwältigt und versetzt sie in einen katatonischen Zustand. Astra und Spooner bündeln ihre Kräfte, um in Gideons Gedankenwelt einzudringen und entdecken ein Virus.

Die Legends kommen in Chicago an und stoßen auf eine Flüsterkneipe, die ein vielfältiges Publikum bedient, doch ihre Anwesenheit verärgert einen Mob, der den Club niederbrennt. Unterdessen weist Gary auf etwas hin, das Nate nie wusste.

Sara, Ava, Behrad und Gary kommen nach New York City. Sie finden Dr. Gwyn Davies, die nicht die Wissenschaftlerin ist, die sie erwarten. Astra, Spooner und Gideon versuchen immer noch, die Legenden daran zu hindern, die Zeitmaschine zu benutzen.

Im Jahr 2214 in Vancouver baut Bishop seine eigene Waverider nach den Bauplänen seines Gideon. Er und sein Ava-Klon-Assistent werden Zeitmeister, reisen ins Jahr 1925, zerstören die Waverider der Legends, um Roboterersatz zu bauen.

Die Legends treffen 1943 mit Bishop ein und sperren ihn in der Villa ein. Da die Zeitmaschine erneut kaputtgeht, schmuggeln sie Komponenten aus einer nahegelegenen Flugzeugfabrik, um sie zu reparieren. Astra friert Mr. Staples versehentlich ein.

Sara bemerkt fragwürdige Entscheidungen ihres Teams im Zeitplan. Bei genauerem Hinsehen entdeckt sie harte Wahrheiten, die ihre Mission in Frage stellen. Die Enthüllungen zwingen sie zu schweren Entscheidungen, die nicht nur die Mission bedrohen.

Nach ihrer Ankunft im Herrenhaus lässt Gwyn aus Versehen zu, dass sich ein Team aus einer Reality-TV-Show materialisiert. Diese Gruppe, bekannt als die Verfluchte Crew, zielt darauf ab, menschliches Drama zu suchen und Emotionen zu verstärken.

Sara beschließt, einen Ausbruch zu erschaffen, die es dem Team ermöglicht, den bösen Waverider zurückzuerobern, und Zari und Spooner sind gezwungen, unbeholfen miteinander zu interagieren, während sich der Rest der Legenden auf Mission begeben.

Die Legenden erfahren, wer sie gejagt hat, als sie einen festen Punkt durchbrechen und eine Verirrung erzeugen, die die böse Waverider anlockt, während Gwyn einen Tarnplan ausheckt und Saras Verhandlungen nicht wie geplant verlaufen.

Gideon versucht weiterhin, die Legenden zu zerstören; Gideon versucht zu helfen und handelt einen Deal aus, doch sie verstößt gegen eine wichtige Regel. Die Legenden entwickeln einen weiteren Plan, der möglicherweise alle ihre Probleme lösen könnte.

Gideon ist entsetzt, als KI Gideon von Gary erzählt. Die Legends erkennen, dass Gwyn den Vertrag gebrochen hat, und Sara hütet ein wichtiges Geheimnis vor Ava, unsicher darüber, wie sie reagieren wird. Die Teamdynamik wird auf die Probe gestellt.