Alle Folgen

Während Katie vom neuen Management begeistert ist, hat Carol ein eher mulmiges Gefühl. Chuck gewöhnt sich an eine beachtliche Veränderung

Katie hat die Nase voll und darf einen Tag lang als ausführende Produzentin agieren. Diana und Portia haben geschäftliche Differenzen.

Die Männer im Büro enthüllen schockierende Berichte über sexuelle Belästigung. Carol ergattert den Job als leitende Praktikantin, zweifelt jedoch an ihrer Eignung.

„The Breakdown“ und Katie wurden für einen angesehenen Preis nominiert. Doch aus lauter Sorge, Carol könnte sie blamieren, kann Katie den großen Abend kaum genießen.

Die Redaktion führt rechtzeitig zu Halloween ein intelligentes Display ein. Katie verbringt zur Förderung ihrer eigenen Glaubwürdigkeit mehr Zeit mit Portia.

Katie belügt Carol, um bei einer Observierung mitzumachen. Chuck freundet sich mit Portias Verlobtem an, einem Football-Star. Doch drei sind einer zu viel.

Während Carol das Büro schmückt, erhält sie Besuch von drei Weihnachtsgeistern. Als Chuck einen Babysitter für seinen Sohn sucht, springt Katie ein.

Chuck und Carol wehren sich gegen politische Korrektheit – hauptsächlich, weil sie das Konzept nicht verstehen. Katie befürchtet, dass ihr neuer Freund sie betrügt.

Als frischgebackener Single ist Katie wieder auf Männersuche, genauso wie Carols 90-jährige Mutter. Justin und Chuck haben es auf dieselbe Frau abgesehen.

Carol fordert Katies Wettbewerbsgeist heraus, indem sie Gregs Freundin ins Büro einlädt. Internettrolle auf beiden Seiten werfen Chuck politische Vorurteile vor.

Aufgrund einer Klage gegen „The Breakdown“ müssen Greg und Katie die ganze Nacht durcharbeiten. Carol ist auf der Suche nach einem bezahlten Job.

Voll Ehrgeiz stürzt sich Carol in die Arbeit bei „Morning Wined Up“ und landet tatsächlich im Fernsehen. Katie und Chuck wollen Fenton Pelt gemeinsam das Handwerk legen.

Fenton Pelt ist bereit, die Klage gegen „The Breakdown“ fallenzulassen – aber nur, wenn Chuck in Rente geht. Können Katie und Carol die Sendung noch retten?