Alle Folgen

Howard, Zak und Scott sind immer auf der Jagd nach Schlagzeilen – egal, ob es sich um einen Busbrand, einen Ertrunkenen oder eine Verfolgungsjagd durch L.A. handelt.

Während Austin mit den Nachwirkungen eines schrecklichen Autounfalls kämpft, ist Scott wütend über die Konkurrenz und Zak macht ein Geschäft.

Die Spannungen nehmen mit der Rivalität zwischen Scott und Zak zu. Howard fragt sich, ob er und sein Bruder für diesen Job aus dem richtigen Holz geschnitzt sind.

Regen führt zu dramatischen Szenen auf den Autobahnen. Austin erwägt eine große Veränderung und Scott bekommt die seltene Gelegenheit zu einer Geschichte mit Happy End.

Scott ist wegen Zaks Entscheidung sauer. Howard versucht, auf der Jagd nach einer Story eine Pechsträhne zu beenden. Scott macht Todd gegenüber eine Enthüllung.

Victor bricht eine unumstößliche Regel. Scott legt sich an einem Tatort mit Polizisten an. Zak macht Howard ein Angebot, das alles ändern könnte.

Nach dem Entschärfen einer schwierigen Situation stößt Howard auf eine gigantische Geschichte. Zak trauert um einen anderen Stringer. Austin trifft eine Entscheidung.

In der Hoffnung, reinen Tisch zu machen, organisiert Howard ein Treffen mit Scott und Zak. Doch die bittere Geschichte des Trios steht einer Versöhnung im Weg.