Todos los episodios

Howard, Zak y Scott compiten cada noche por una gran noticia, sin saber si un autobús se incendiará, alguien se ahogará ni si habrá una persecución a gran velocidad.

Austin lidia con las consecuencias de un accidente de tráfico espeluznante, Scott se enfurece con la competencia y Zak cierra un trato.

La tensión entre los rivales Scott y Zak se hace más patente. Howard no está seguro de si él y sus hermanos tienen lo que hace falta para competir.

La lluvia provoca situaciones dramáticas en las autopistas, Austin sopesa un gran cambio y Scott tiene la oportunidad poco común de seguir una historia con final feliz.

La decisión de Zak le sienta mal a Scott. Howard intenta acabar con una mala racha y conseguir una historia. Scott le revela algo increíble a Todd.

Victor incumple una regla de oro. Scott discute con unos policías en la escena de un crimen. Zak le hace una oferta a Howard que le podría cambiar la vida.

Tras apaciguar una situación tensa, Howard se topa con una historia de lo más rebuscada. Zak lamenta la muerte de otro periodista. Austin toma una decisión.

Howard quiere limar asperezas y organiza una reunión con Scott y Zak. Sin embargo, el encuentro no va según lo esperado, ya que no logran dejar de lado sus diferencias.