Todos os episódios

Howard, Zak e Scott disputam o grande furo jornalístico da noite, sem saber se será um incêndio, um afogamento ou uma perseguição em alta velocidade por Los Angeles.

Enquanto Austin lida com as consequências de um acidente de carro, Scott sente a pressão da concorrência e Zak faz um acordo.

A tensão aumenta com a forte rivalidade entre Scott e Zak, e Howard questiona se ele e seus irmãos têm o espírito competitivo necessário para a profissão.

A chuva tem consequências dramáticas nas estradas. Austin considera uma grande oportunidade. Scott recebe a rara chance de cobrir uma história com final feliz.

A decisão de Zak deixa Scott irritado. Howard tenta mudar sua sorte correndo atrás de uma nova história. Scott tem notícias surpreendentes para Todd.

Victor quebra uma regra de ouro, Scott tem problemas com policiais em uma cena de crime e Zak faz uma oferta irrecusável a Howard.

Após lidar com uma situação tensa, Howard se depara com uma grande história. Zak lamenta a perda de um colega de trabalho e Austin toma uma decisão.

Howard organiza um encontro com Scott e Zak para apaziguar a situação, mas nem tudo corre como planejado.