Alle Folgen

Henry schwankt immer noch von ihrer gewaltsamen Begegnung mit Bill Boone und versucht, auf einer Party Dampf abzulassen.

Jenna und Townes helfen Henry, sich auf ihr nächstes Treffen mit dem mysteriösen Teleporter vorzubereiten. Anna lenkt die lokale Politik.

Henry und Cleo machen einen Ausflug in der Hoffnung, Informationen über Henrys Vater zu finden. Anna beginnt, auf eigene Faust zu forschen.

Der junge Nikolai kämpft darum, seine neu entdeckten Fähigkeiten unter Kontrolle zu halten.

Henry versucht, ihre Vergangenheit zu überwinden, während Jenna und Townes ihre Zukunft erkunden und einen College-Besuch machen, der unerwartete Möglichkeiten bietet. Anna steht bei der Arbeit vor einer Untersuchung

Nachdem Henry die Habseligkeiten ihres Vaters durchsucht hat, macht sie eine bedeutungsvolle Entdeckung, die Nikolai unter Druck setzt.

Mit neuem Selbstbewusstsein besucht Henry den Schultanz, während Jenna und Townes gezwungen sind, sich ihren eigenen emotionalen Auslösern zu stellen.

Als Henry ein tieferes Verständnis für ihre Fähigkeiten erlangt, erreichen die Dinge zu Hause einen Siedepunkt. Annas Familie drängt sie zur Veränderung.

Annas Misstrauen wächst, als Henry immer verzweifelter versucht, die Enthüllung zu verhindern.

Nikolai gibt ein überraschendes Geständnis ab, das Henry von ihrer Familie und ihren Freunden distanziert.