Alle Folgen

Teddy weiß nicht so recht, was er von dem Austauschschüler halten soll, der bei ihm eingezogen ist. Angeblich sei er der Sohn eines Bauern, doch irgendetwas stimmt nicht.

Emil ist der Meinung, Teddy sollte mehr Spaß im Leben haben. Doch ihr Camping-Ausflug zu diesem Zweck entpuppt sich als überaus stressig.

Da Teddy keine Zeit für ihn hat, schließt Emil Freundschaft mit Regina, was Teddy wiederum eifersüchtig macht. Sydney hat ein enttäuschendes Date.

Emil fühlt sich schuldig, weil er Teddys Chancen auf Gratis-Tickets zu „Filmore“ –dem beliebtesten Hip-Hop-Musical aller Zeiten über einen Präsidenten – ruiniert hat.

Teddys 13. Geburtstag – seine „Bakshal“ – steht an. Emil möchte ihm eine Überraschungsparty schmeißen, doch Regina warnt ihn davor, da Teddy Überraschungen hasst.

Der größte Fiesling der Schule ist auf Beutefang. Teddy weiß genau, wozu der Raufbold fähig ist, doch das hält Emil nicht von einem guten alten Handtuchkampf mit ihm ab.

Es ist der 1. April – Tag der Streiche. Emil ist hoch erfreut, doch für Teddy ist dies der schlimmste Tag des Jahres.

Emil ist tief enttäuscht, als Teddy ihm die kalte Schulter zeigt. Sie haben schon viel durchgemacht. Dieses Mal jedoch könnte ihre Freundschaft tatsächlich vorüber sein.

Der König ist nach Peoria gekommen, um seinen Sohn wieder mit nach Hause zu bringen. Sydney und Teddy suchen nach einem juristischen Schlupfloch, damit Emil bleiben kann.

Um den belastenden Inhalt einer gewissen „Herrentasche“ wiederzubekommen, bestreiten Emil und Teddy ein Viererdate mit den einschüchternden McCrary-Zwillingen.

Teddys Bewerbung für das Robotik-Programm ist fast vollständig. Doch als Wahlkurs wird er ausgerechnet ein Theaterseminar besuchen müssen.

Stank Man und Daryl sind völlig erledigt und Emil ist erschüttert. Um Stanknation zu retten, nimmt er die Dinge selbst in die Hand. Verzweiflung kann Berge versetzen.

In der Hoffnung auf ein Empfehlungsschreiben für das MIT legt sich Teddy mächtig ins Zeug, um Sydneys Mutter Meghan zu beeindrucken. Doch der schöne Plan läuft schief.

Emil verliebt sich auf den ersten Blick in Ryan Gibson. Das passt Teddy gar nicht, denn Ryan ist seit Jahren seine Erzrivalin auf der Illinois-Junior-Technikmesse.

Irgendetwas stimmt hier nicht: Teddy spricht in merkwürdigem Slang und legt sich auf die faule Haut. Er nimmt sogar völlig unaufgefordert an Emils Kanonenstreich teil.

Als Emil nach dem Unglück seines Vaters mit der Bananenschale nach Hause beordert wird, müssen Teddy und Emil einen ganzen Sommer Spaß in einen einzigen Tag quetschen.