전체 에피소드

테디 집에 룸메이트로 들어온 해외 교환학생 에밀. 작은 사슴 농장 아들이라는데, 아무래도 수상하다. 하나부터 열까지, 그의 행동을 의심하는 테디. 에밀, 넌 누구냐!

테디는 왜 인생을 즐길 줄 모를까? 로봇 말고 매사에 심드렁한 테디를 이해할 수 없는 에밀. 함께 간 캠프에서 두 사람은 또다시 정반대인 서로의 성향을 확인한다.

과학대회를 앞둔 테디. 에밀은 바쁜 친구 대신 그의 엄마 레지나와 어울린다. 그런데 둘이서 이렇게 손발이 잘 맞을 수가! 테디는 인정하기 싫지만 질투가 난다, 질투가!

요즘 인기 높은 힙합 뮤지컬을 보고 싶은 테디. 하지만 에밀이 그 기회를 날려버린다. 테디에게 죄책감을 느끼는 에밀은 왕족의 특권으로 그에게 보상을 준비한다.

테디와 더 친해지고 싶은 에밀. 그래서 그의 열세 번째 생일에 서프라이즈 파티를 열어주고 싶다. 하지만 서프라이즈라면 질색하는 테디. 에밀의 계획, 괜찮은 걸까?

다른 학생들을 괴롭히는 불량 학생 스핏잭. 교감 선생님도 그 애에겐 꼼짝 못 한다. 스핏잭에게 된통 당한 에밀은, 아버지의 조언에 따라 그에게 도전장을 던진다.

4월 1일, 모두가 속고 속이는 만우절. 처음 경험하는 기념일에 들뜬 에밀, 자꾸 테디에게 장난을 친다. 이런 짓이 유치하기만 한 테디. 하지만 가만히 당할 수만은 없지!

테디와 영원한 단짝이 되고 싶은 에밀. 학교에서 그에게 ‘브로포즈’를 한다. 테디는 당연히 아연실색! 그의 반응에 상처받은 에밀 앞에 새로운 친구가 나타난다.

부로니아 국왕이 피오리아에? 놀랠 틈도 없이 에밀을 당장 데려가겠다는 왕. 시드니와 테디가 에밀의 귀향을 막기 위해 작전을 짠다. 우리 이대로 함께하게 해주세요!

인터넷 방송 콤비 구린남과 대릴의 열혈 팬 에밀. 어느 날 두 친구의 결별이 에밀을 충격에 빠뜨린다. 우정의 상징이 깨지다니, 그렇다면 에밀과 테디가 나서야지!

Teddy's robotics program application is almost complete. But for his extracurricular requirement, he'll need to enroll in — gulp — a theater course.

Stank Man and Daryl are "double dog done-zo," and Emil is beyond devastated. Crushed, he takes matters into his own hands to save Stank Nation.

Hoping to get a letter of recommendation for MIT, Teddy does everything he can to impress Sydney's mom Meghan — but things don't go as planned.

시드니 엄마가 MIT 출신? 메간의 추천서를 받기 위해 놀이의 밤 행사를 계획한 테디. 하지만 그가 메간에게 좋은 인상을 심어주려 할수록, 놀이의 밤은 점점 산으로 간다.

테디가 변했어요! 과학대회 이후 이상해진 테디. 전에는 본 적 없던 모습에 모두가 걱정한다. 심지어 에밀의 황당한 대포 실험까지 자원하는 테디, 이대로 괜찮은 걸까?

테디와 신나는 여름을 보내려는 에밀. 들뜬 그에게 갑자기 귀국하라는 연락이 온다. 친구와 하고 싶은 100가지 일을 몰아서 하는 두 소년. 아주 특별한 하루가 시작된다!