Alle Folgen

1978: Bei einem Volleyballspiel der Kirchengemeinde erleben Candy und Allan einen intensiven Moment auf dem Spielfeld, während ihre Ehepartner auf der Tribüne sitzen. Später bietet Candy Allan spontan an, eine Affäre zu beginnen.

Während sie ihr Arrangement fortsetzen, befürchtet Candy, dass sie und Allan Gefahr laufen, ihre wichtigste Regel zu brechen: keine Gefühle. Später ist Candy verärgert, dass Allan und Betty an einer christlichen Eheberatung teilnehmen.

Nachdem Allan Candy erklärt hat, dass er sich auf seine Familie konzentrieren muss, denkt Candy über ihre eigene Ehe nach und schlägt vor, dass sie und Pat die gleiche Eheberatung wie Allan und Betty besuchen. Als die Gores und Montgomerys gemeinsam zu Abend essen, glaubt Candy, dass sie über Allan hinweg ist. Ein Gefühl der Normalität kehrt zurück … bis Pat etwas entdeckt, das ihn dazu bringt, bei Sherry nach Antworten zu suchen.

Nach dem grausigen Kampf versucht die benommene Candy, ihren Tag so normal wie möglich zu gestalten. Allan ist auf einer Geschäftsreise und macht sich Sorgen, als seine wiederholten Anrufe bei Betty unbeantwortet bleiben. Später erzählt Candy ihre Version der Ereignisse der Polizei, die auch Allan zur Treue in seiner Ehe befragt.

Nachdem die Ermittler ihre Befragung intensiviert haben, besuchen Candy und Pat das Gemeindemitglied Don Crowder, der Candy schnell rät, ihn als Anwalt zu engagieren. Pat ist frustriert, weil er im Dunkeln gelassen wird.

Oktober 1980: Nachdem Don mit seiner explosiven Eröffnungsrede eine Strategie offenbart hat, die die Gemeinde schockiert, bekommt Candy Besuch von der wütenden und verletzten Pastorin Jackie. Allans Aussage bringt Bettys Vater in Rage.

Trotz Dons Bedenken hinsichtlich ihrer geistigen Verfassung beschreibt Candy vor Gericht die Tat und sagt aus, dass sie um ihr Leben fürchtete. Während sie auf das Urteil warten, hofft Candy, dass sich die Dinge wieder normalisieren werden.