전체 에피소드

모범적인 주부이자 독실한 신자로 살던 캔디는 같은 교회 신자인 앨런에게 우연한 계기로 매력을 느낀다. 반복되는 일상이 지겨웠던 캔디는 결국 스릴 넘치는 모험을 감행하기로 한다.

그들의 불륜이 계속되면서 캔디는 자신과 앨런이 자신들의 첫 번째 규칙인 감정이 깨질 위험이 있다고 두려워한다. 나중에, 캔디는 앨런과 베티가 기독교 결혼 휴양지에 등록했다는 소식에 화를 낸다.

둘째가 태어나고 베티와의 관계까지 회복되면서, 앨런은 캔디를 점점 불편해한다. 캔디는 그런 앨런을 보며 나름의 돌파구를 찾는다.

돌아올 수 없는 강을 건넌 캔디는 애써 평정심을 유지하며 의심을 피하기 위해 노력하고, 충격에 빠진 앨런은 고민 끝에 진실을 밝힌다.

앨런 고어가 진실을 밝히면서 캔디는 곤경에 빠지게 되고, 결국 교회 지인인 돈 크라우더에게 도움을 청한다. 패트릭은 아내를 믿어야 할지 말아야 할지 고민한다.

돈은 배심원단 앞에서 폭탄선언을 하여 국면의 전환을 노리고, 배신감을 느낀 재키는 캔디의 집까지 찾아와 절교를 선언한다.

Despite Don’s concerns about her mental clarity, Candy testifies that she feared for her life. As they await the verdict, Pat tells Candy their lives will never be the same.