Alle Folgen

Nachdem er erwägt, die Strafverfolgung zu verlassen, wird Kurt beauftragt, das Opfer in einem Standard-Hit-and-Run-Fall zu identifizieren, der sich als alles andere als herausstellt.

Der Tod von Elias Fager wird dank eines Lecks öffentlich, das den neuen Superintendenten Osei wütend macht. Reza offenbart seine anhaltende Bitterkeit gegenüber Kurt.

Internal Affairs stellt harte Fragen zu Rasks Verhör von Elias vor acht Jahren. Kurt erkennt, dass ein Augenzeuge nicht die ganze Wahrheit sagt.

Nach einem weiteren Mord wird Rask von Osei aus dem Fall genommen. Kurt beginnt mit einem neuen Partner zusammenzuarbeiten, um einer Spur zu folgen, die sie in die Vergangenheit führt.

Reza entwickelt eine Theorie über die Nacht des Mordes, die den Verdacht auf jemanden aufkommen lässt, der sich unangenehm in der Nähe befindet – aber er fühlt, dass Kurt ihn zurückhält.

Die Puzzleteile zweier um Jahre auseinander liegender Fälle fügten sich schließlich zusammen und führten die Ermittler zu überraschenden Schlussfolgerungen über einen hochrangigen Regierungsbeamten.