Todos los episodios

Tras plantearse dejar el cuerpo policial, Kurt recibe la tarea de identificar a la víctima en un simple caso de atropello con fuga que termina siendo mucho más complejo.

La muerte de Elias Fager se hace pública gracias a una filtración que enfurece a Osei, el nuevo inspector jefe. Reza revela su resentimiento hacia Kurt.

Asuntos Internos tiene preguntas difíciles sobre el interrogatorio que Rask le hizo a Elias hace ocho años. Kurt descubre que una testigo no está diciendo toda la verdad.

Después de otro asesinato, Osei decide echar a Rask del caso. Kurt empieza a trabajar con un nuevo compañero para seguir un rastro que los conduce de vuelta al pasado.

Reza plantea una teoría sobre la noche del asesinato que convierte en sospecho a alguien extremadamente cercano... pero siente que Kurt obstaculiza su progreso.

Cuando las piezas del puzle de dos casos separados por varios años encajan finalmente, los inspectores llegan a conclusiones impactantes sobre un alto cargo del gobierno.