Alle Folgen

Montels großer Tag ist gekommen, doch das junge Hormonmonster hat andere Pläne. Liebeskäfer Emmys neue Kundin hält nicht viel von der Liebe.

Schamgefühl-Hexer Lionel fürchtet sich vor Gavins eineiigem Zwillingsbruder, Guyvin. Logik-Fels Pete will Rochelle seine Gefühle gestehen. Hope kommt zu Besuch.

Pete wird von Dantes abgetrenntem Glied verfolgt. Liebeskäfer Walter macht einen Pärchenurlaub mit einem Witwer. Gil und Joe vertreiben Emmys Filzläuse – für einen Bagel.

Die Schamgefühl-Hexer treten bei einem Softballspiel gegen die Hormonmonster an. Emmy überschreitet Grenzen. Rochelle und Pete kommen sich endlich näher.

Als Pete seine Gefühle offenbart, muss Rochelle entscheiden, ob sie ein Liebeskäfer oder ein Hasswurm ist. Doch ihre Entscheidung könnte weitreichende Folgen haben.

Walters Freund Simon zieht bei ihm ein. Paul hat ein Date, doch der Tod seiner Frau belastet ihn noch immer. Emmy taucht in Sarahs Erinnerungen an ihre Mutter ein.

Im Büro breitet sich eine Erkältung aus und nahezu das ganze Personal erkrankt. Werden die Infizierten zu Hause bleiben und die Ausbreitung stoppen … oder weiterarbeiten?

Ehrgeiz-Gremlin Petra hilft einem jungen Kunden, sich zu behaupten. Lionel macht Mona mit seiner Party Konkurrenz. Alice geht zu einer Dinnerparty, um Dev zu sehen.

Sarah soll ihr Kinderzimmer ausräumen, doch das alte Haus weckt schmerzhafte Erinnerungen. Montel schaut sich verschiedene Colleges an.

Auf der Weihnachtsfeier im Büro tauchen ungebetene Gäste aus der Hassabteilung auf. Kann Rochelle die Lage retten oder überwiegt ihre Liebe zum Hass?