Alle Folgen

Zwei Agenten von zwei verschiedenen Kontinenten und mit unterschiedlichen Denkweisen müssen zusammenarbeiten, um zu untersuchen, warum Trümmer eines zerstörten außerirdischen Raumschiffs mysteriöse Auswirkungen auf die Menschheit haben.

Bryan und Finola untersuchen „Debris“, das auf mysteriöse Weise Metall aus einer evakuierten Stadt abtransportiert, ohne dass der Grund dafür bekannt ist. Bryan ist gezwungen, sein Geheimnis über das Überleben von Finolas Vater für sich zu behalten.

Als Bryan und Finola einem mysteriösen, außerirdisch anmutenden Quadrat nachgehen, das auf einem Feld aufgetaucht ist, gelangen sie zu neuen Erkenntnissen über unseren Planeten. Maddox trifft sich mit einem alten Bekannten.

Als die Trümmer über einer Farm in Nebraska einen seltsamen Regenschauer auslösen, müssen Bryan und Finola die Situation so angehen, als würden sie einen fremden Planeten betreten.

INFLUX tritt aus dem Schatten hervor und nutzt die Trümmer in einem furchterregenden Experiment als Waffe. Finola kämpft darum, dass ihr neu erworbenes Wissen ihre Arbeit nicht beeinträchtigt.

Als das Team Ermittlungen gegen eine Gruppe von Teenagern aufnimmt, die mithilfe von „Debris“ ältere Menschen töten, gerät Bryan zunehmend unter Druck von Maddox, Finola zum Reden zu bringen.

Bryan und Finola reisen nach Maine, um einer Spur von INFLUX nachzugehen, doch dort finden sie eine angespannte Lage vor, in der ein junges Mädchen ihren Vater durch Trümmer verloren hat. Maddox erfährt von Ansons Geheimnissen.

Bryan und Finola begeben sich auf eine gefährliche Mission in ein INFLUX-Gelände, um George Jones zu retten. Doch Maddox und Ferris haben ihre eigenen Vorstellungen davon, wie die Mission durchgeführt werden soll.

Während Bryan und Finola überlegen, wie es weitergehen soll, findet ein Taucher vor der Küste Trümmerteile und löscht dabei versehentlich seine Schwester aus der Realität.

Das Rätsel verdichtet sich, während Bryan und Finola versuchen, das Unheil wieder gutzumachen und zu verhindern, dass sich das Gefüge der Realität auflöst.

Als eine Frau, die von den Trümmern betroffen ist, auftaucht und Bryans Vergangenheit kennt, ist er gezwungen, sich seinem Trauma zu stellen.

Je näher George seinem Ziel kommt, desto mehr setzt bei den Trümmern, die Orbital gesammelt hat, ein mysteriöser Prozess ein.

Das Leben von Bryan und Finola verändert sich für immer, als Maddox und INFLUX sich auf die Trümmer stürzen, nach denen sie suchen.