Wszystkie odcinki

Dwoje agentów, z różnych miejsc świata i o różnym podejściu do życia, musi podjąć wspólną pracę, żeby zbadać skutki działania na ludzi szczątków zniszczonego pojazdu kosmicznego obcych.

Szczątki wraku w zagadkowy sposób przyciągają metalowe przedmioty. Bryan i Finola prowadzą śledztwo w tej sprawie. Beneventi zataja informację, w jaki sposób ojcu Finoli udało się przetrwać.

Bryan i Finola badają tajemniczy kwadrat, który pojawia się i znika na polu. Okazuje się, że to coś w rodzaju okna do innego wymiaru, w którym uwięziona jest grupa ludzi, a wśród nich nastolatka Nicole. Agenci szukają sposobu na uwolnienie ich. Tymczasem Maddox odnawia dawny kontakt, aby przedyskutować tajny projekt.

Szczątki kosmicznego wraku dają się we znaki ludziom znajdującym się w okolicy farmy w Nebrasce. Mogą oni oddychać nie tlenem, a chlorem. Bryan i Finola próbują ich uratować. Agentka Jones dowiaduje się, że jej ojciec wciąż żyje, a także, że ktoś znajomy ukrywał przed nią ten fakt. Wydarzenie to nie pozwala kobiecie w dalszym ciągu ufać tej osobie.

Członkowie grupy Influx wychodzą z cienia i zaczynają wykorzystywać szczątki kosmicznego wraku do swojego eksperymentu. Chcą by w centrum Nowego Jorku znajdował się tunel czasoprzestrzenny. Bryan i Finola nie mają dużo czasu, by powstrzymać ich przed jego otwarciem. Agentka Jones stara się, by zdobyta niedawno przez nią wiedza nie wpłynęła na jakość jej pracy.

Ekipa prowadzi śledztwo w sprawie zaginięcia starszych ludzi. Okazuje się, że ma ona związek ze szczątkami statku kosmicznego. Przyciągani przez kawałek gruzu zaginieni osiągali wieczną młodość. Finola chce przekonać Bryana, by działał przeciwko Maddoxowi. Agent ma swoje powody, by tego nie robić, jednak wyjawia swojej koleżance, że jest inwigilowana przez CIA.

Bryan i Finola udają się do Maine. Podążają śladem grupy Influx. Wikłają się jednak w sytuację z pewną młodą dziewczyną, która straciła ojca. Maddox poznaje sekrety Ansona.

Bryan i Finola ujawniają sobie nawzajem swoje rozkazy oraz łączą siły, by uratować życie George'a. Agenci upewniają się w przekonaniu, że nie mogą ufać ani Maddoxowi, ani Ferris. Zabierają mężczyznę do motelu i dowiadują się, że członkowie grupy Influx zmusili go do zbudowania urządzenia do lokalizacji kosmicznych szczątków. Okazuje się, że znalezienie wszystkich kawałków statku jest kluczem do naprawienia świata.

Bryan i Finola spotykają młodego mężczyznę o imieniu Shelby. Dowiadują się od niego, że znalazł on kawałek kosmicznego wraku w oceanie i wraz z siostrą Kathleen używali go do zabawy. Próbujący przechwycić kawałek wraku Bryan trafia do innego wymiaru.

Bryan używa kawałka kosmicznego wraku w nadziei, że wróci do swojej rzeczywistości. Do tego jednak nie dochodzi, a sytuacja staje się jeszcze bardziej zagmatwana. Finola dowiaduje się od Kathleen, co przytrafiło się agentowi Beneventiemu. Oboje śledczy na odległość próbują wspólnie naprawić błędy i uniknąć rozpadu struktury wszechświata.

W lesie zostaje znaleziona Mariel Caldwell, kobieta mająca styczność z kosmicznymi szczątkami. Finola i Bryan jadą do niej. Na miejscu agenci próbują z nią rozmawiać. Okazuje się, że zna ona szczegóły przeszłości Beneventiego. Mężczyzna musi zmierzyć się z bolesnymi wspomnieniami, kiedy był żołnierzem walczącym w Afganistanie.

George, Finola i Bryan docierają do opuszczonej stacji satelitarnej. Towarzysz agenta Beneventiego i jego partnerki jest coraz bliższy znalezienia tego, czego szuka, ale zebrane z orbity kosmiczne szczątki zaczynają się dziwnie zachowywać. Sprawę tę badają Finola i Bryan. Tymczasem Anson Ash ucieka z więzienia.

Georgowi udaje się znaleźć, to czego szukał. Informuje Finolę, że znalezisko może mieć wpływ na losy ludzkości. Wkrótce na drodze Bryana i agentki Jones stają członkowie grupy Influx wezwani przez ich towarzysza. Okazuje się, że George ich zdradził.