Alle Folgen

Ein Urlaub nimmt ein tragisches Ende, als Véronique Pirotton tot im Hotelzimmer aufgefunden wird, das sie mit ihrem Ehemann, einem bekannten Politiker, bewohnt hat.

Als Bernard Wesphael in Untersuchungshaft genommen und des Mordes angeklagt wird, schildern Menschen aus beiden Lagern ihre Sicht des Falls.

Die Polizei versucht den Tatort nachzustellen und die Verteidigung zweifelt den toxikologischen Bericht an. Eine Schlüsselfigur aus Véroniques Leben taucht auf.

Bernard Wesphaels Leben wird vor Gericht genau unter die Lupe genommen. Als er auf Kaution freikommt, macht er eine überraschende Aussage über seine Frau.

Der Prozess wird fortgesetzt und eine lang erwartete Zeugenaussage enthüllt Überraschendes. Zudem kommen tragische Vorfälle aus Véroniques Vergangenheit ans Licht.

Alors que le procès continue, un témoignage très attendu fait surgir des perspectives surprenantes. De tragiques évènements du passé de la victime sont révélés.