Alle Folgen

Betulla hat aus Versehen die Hexe in einen Frosch verwandelt. Genau an diesem Tag will Zauberer Kiblik die Hexe prüfen, er sucht die „Hexe des Jahres“. Betulla gibt sich spontan als Hexe aus. Pinocchio spielt ihren Assistenten. So stellen die beiden sich den von Kiblik ausgesuchten Zauberaufgaben. Zum Erstaunen aller läuft es sogar richtig gut, doch dann merkt Kiblik, dass da irgendetwas nicht stimmen kann.

Das Zauberdorf ist völlig aus dem Häuschen, denn der neuste Band von „Der Ritter und die Liebe“ erscheint. Volpek und Pinocchio machen sich nur lustig. Ist doch Kitsch und nur Mädchenkram. Auch Prinz sollte darüber mal nachdenken. Die Situation ändert sich, als Pinocchio zuhause der erste Teil der Reihe in die Hände fällt. Er ist total gefesselt. Als er versucht, an das letzte Exemplar der Fortsetzung zu kommen, taucht eine weitere Interessentin auf.

Pinocchio und seine Freunde beschließen während einer Dorfversammlung heimlich eine Party ohne Volpek zu feiern. Als Luzio sich den Fuß verletzt, suchen sie im Haus der Hexe nach Schmerzmittel. Sie werden fündig, doch dummerweise wirkt das Mittel ziemlich stark und Luzio hüpft wie ein wild gewordener Flummi durch das Haus. Dabei geht einiges zu Bruch. Volpek hat mitterweile Lunte gerochen und droht, die Freunde bei der Hexe und den Eltern zu verraten.

Durch einen Zauberspruch der Hexe hat Pinocchio dauerhaft eine lange Nase. Das nutzt er aus, um nach Herzenslust zu schwindeln. Nichts bewegt sich mehr. Betulla glaubt, sie sei daran Schuld. Und Pinocchio lässt Betulla in dem Glauben. Da sich die Nase tatsächlich nicht verändert, glauben ihm alle. So kann er auch der Hexe glaubhaft machen, dass er nicht die Bananenschale geworfen hat, wegen der sie gestürzt ist. Der arme Frido wird verdächtigt.

Frau Fuchs möchte, dass die Hexe ein günstiges Gespenst als Attraktion für die Schlossruine besorgt. Doch das „Sonderangebot“ ist wirklich nicht furchteinflößend und tollpatschig. Pinocchio, Luzio und Betulla freunden sich mit dem Gespenst an und helfen ihm, selbstbewusster zu werden, damit es die Leute doch noch das Gruseln lehrt und nicht von der Hexe gegen ein anderes ausgetauscht wird. Denn das ist seine letzte Chance als Gespenst.

Pinocchio findet eine Wunderlampe bei Ali Baba. In ihr wohnt ein Geist, der Wünsche erfüllt. Pinocchio möchte Betulla einen Wunsch erfüllen, doch der Geist entpuppt sich als schwerhörig. Zunächst wünscht sich Pinocchio zur Probe, dass seine Nase beim Lügen nicht mehr länger wird. Der griesgrämige Geist versteht das genaue Gegenteil und zaubert ihm seine Nase dauerhaft lang. Als es dann an Betullas Wunsch geht, bahnt sich die Katastrophe an.

Luzio hat einen Liebesbrief für Sophia gebastelt. Pinocchio bestärkt ihn darin, ihn Sophia auch zu übergeben. Roxana und Daphne bekommen das Ganze mit und hecken einen fiesen Plan aus. Als Luzio den Brief vor Sophias Haus ablegt, nehmen sie ihn mit und legen ihn vor Pinocchios Tür. Sie unterzeichnen ihn mit Sophias Namen. Pinocchio denkt nun, dass Sophia in ihn verliebt ist. Eine Verkettung von Missverständnissen nimmt ihren Lauf.

Farfalla hat für Frido einen Brief. Pinocchio will ihn überbringen, doch auf dem Weg macht er ihn neugierig auf. Frido will wohl auf eine Eliteschule gehen. Das passt Pinocchio gar nicht. Ohne Fridos Unterstützung wird für ihn das Leben in der Schule schrecklich. So lässt er den Brief kurzerhand verschwinden. Volpek bekommt das mit und tut alles dafür, dass Frido seinen Brief noch bekommt, aber dabei ist er natürlich nicht ganz uneigennützig.

Wachtmeister Milchbart hat den Dieb des magischen Rings festgenommen. Der Ring findet sich im Gemenge plötzlich bei Korat wieder. Der probiert ihn natürlich gleich aus und staunt nicht übel. Der Ring verleiht Superkräfte. Endlich wird Korat von allen bewundert. Und alle wollen den Ring mal haben. Doch er ist ein Beweismittel und ohne ihn muss Dieb Malinus wieder aus dem Gefängnis entlassen werden. Er sucht den Ring und die Freunde sind in höchster Gefahr.

Einmal in 100 Jahren darf ein Kind über das Dorf herrschen. Das Los entscheidet. Frau Fuchs sorgt dafür, dass Volpek gewinnt. Der beginnt, die anderen aufs Schlimmste zu schikanieren. Wer nicht nach seiner Pfeife tanzt wird – ebenfalls nach einer alten Tradition – in einen Esel verwandelt. Dafür benutzt Volpek das magische Buch einer Vorfahrin der Hexe. Sie hat vor vielen Jahren das Dorf beherrscht, ehe sie durch einen Trick abgesetzt wurde.

Pinocchio bewundert Prinz Frederic. Mit seiner coolen Art und seinem Aussehen blendet er alle. Nur seine Cousine Sophia widersteht dem Charme. Plötzlich bricht die Faszination jedoch jäh ab. Bei einem Fechtduell mit Sophia kommt heraus, wieso er so anziehend auf alle wirkt. Er benutzt eine magische Zahnpasta, die alle sofort verzaubert. Die Hexe belegt Frederic daraufhin mit einem bösen Zauber. Übler Mundgeruch und faule Zähne plagen Frederic nun.

Das Zauberdorf feiert das jährliche Frühlingsfest. Alle freuen sich, nur die arme Hexe wird ausgeschlossen. Frau Fuchs traut ihr nicht. Doch die Hexe wünscht sich so sehr, dabei zu sein. Sie zieht wütend ab und macht sich auch noch durch einen Unfall mit Pinocchio und Luzio lächerlich. Die beiden bekommen deswegen auch Frühlingsfestverbot. Betulla empfiehlt Pinocchio und Luzio sich bei der Hexe zu entschuldigen, um doch noch zur Show zu dürfen.

Betulla erfährt, dass nachts ein großer Hexentanz im Wald stattfindet. Sie bittet die Hexe, dabei sein zu dürfen. Aber diese lehnt ab, denn Betulla will ja „nur“ Zauberin werden. Da Betulla aber sehr neugierig ist, schleicht sie mit Pinocchio in den Wald, um die Hexen zu beobachten. Die beiden werden prompt entdeckt und müssen fliehen, denn bei ihrer geheimen Zeremonie verstehen die Hexen überhaupt keinen Spaß. Sie verfolgen die beiden.

Törtchen gerät in einer Höhle in Gefahr. Ein Monster rettet sie im letzten Moment. Anfangs hat sie große Angst vor ihm, doch dann merkt sie, dass das riesige Wesen sehr lieb ist. Greoger, so stellt er sich ihr vor, ist ein feiner Kerl und Törtchen erlebt mit ihm großartige Momente im Wald. Doch Wachtmeister Milchbart und der Bürgermeister des Zauberdorfs wollen ihn festnehmen. Törtchen kann Pinocchio und Betulla überzeugen, ihn zu verstecken.

Pinocchio und seine Freunde hören gruselige Geräusche im Wald. Als sie weglaufen, verliert Frido seinen Ranzen. Kurz darauf entdecken die Kinder sein Mäppchen, das im Dorf umherschwebt. Das Etui fliegt in den Wald, wo die Kinder hinter Brombeerhecken ein Häuschen entdecken. Albuza, eine wunderliche Alte lebt dort. Sie eröffnet ihnen, dass sie den Schulranzen gefunden hat und bietet ihnen Getränke an.

Als Marceline mit ihrem kleinen Wanderzirkus ins Zauberdorf kommt, ist Betulla nicht begeistert. Sie findet es blöd, dass Marceline den kleinen Bär Bibou gefangen hält und vorführt. Als Pinocchio klar wird, dass Betulla Recht hat, bricht er kurzerhand nachts in Marcelines Wohnwagen ein und befreit den Bären. Er denkt, Bibou könnte nun im Wald zu seiner Familie finden und ein glückliches Leben in Freiheit führen. Aber so einfach ist das nicht.

Ein gemeiner Kobold treibt im Zauberdorf sein Unwesen. Er entlockt den Bewohnern ihre schlimmsten Alpträume und lässt sie mithilfe magischer Kristallkugeln wahr werden. Ein Albtraum! Zuerst erwischt es Volpek, der von nun an zum eifrigen Diener wird. Dann ist Pinocchio an der Reihe, der sich in eine unbewegliche Holzmarionette verwandelt. Gut, dass Betulla dem fiesen Kobold auf die Schliche kommt.

Korat und Volpek sind die allerbesten Freunde, doch Volpek würde das natürlich nie zugeben. Und genau das führt zu einem großen Streit, bei dem sich Korat enttäuscht von Volpek abwendet. Pinocchio will vermitteln und tut vor Volpek so, als wäre Korat nun sein bester Freund. Doch Korat versteht das falsch und macht nun für Pinocchio alles, wie vorher für Volpek. Das wird Pinocchio bald zu viel. Als Korat das merkt, flieht er traurig in den Wald.

Rotbart hat Besuch von seinem Neffen Krog. Der ist ein waschechter Oger, wie er im Buche steht. Er ist groß, laut, hat keine Manieren, rülpst fröhlich und behauptet, nur Fleisch zu essen. Luzio, Rotbart und die anderen Oger aus dem Dorf sind hingegen alle Vegetarier. Dafür hat Krog nur ein müdes Lächeln übrig. Er meint, ein echter Oger isst Fleisch und geht jagen. Luzio versucht ihm nachzueifern und bittet ihn, ihm das Jagen beizubringen.

Sophia kauft im Auftrag ihrer Mutter Alibaba eine Ritterrüstung ab. Die hatte einst dem grausamen Ritter gehört, den Sophias Vorfahre Guntram im Duell besiegt hat. Luzio ist fasziniert. Er bittet Sophia ihm beizubringen, wie man ein Ritter wird. Sophia nimmt ihn unter ihre Fittiche, doch Luzio schlägt sich mehr schlecht als recht. Pinocchio holt daraufhin das Schwert der Ritterrüstung.

Pinocchio und Luzio holen für die Hexe einen Korb mit stinkenden Tinkturen bei Alibaba ab. Volpek kommt vorbei und riecht daran. Ein Fläschchen geht zu Bruch und plötzlich ist Volpek weg. Er scheint wie vom Erdboden verschluckt, nur eine Spinne liegt noch unter seinem Hut. Die Freunde heben die Spinne Volpek auf und bringen sie betreten zur Hexe. Sie soll den Zauber rückgängig machen. Doch was die Hexe auch versucht, es funktioniert nicht!

Pinocchio entdeckt mit Betulla einen heiligen Wald und bricht ohne Betullas Wissen einen Ast von einem wunderschönen Baum ab. Da erscheint plötzlich wutentbrannt die Waldfee Selva. Sie ist die Hüterin des heiligen Waldes und wacht dort über das Leben der Tiere und Pflanzen. Betulla lädt sie ins Dorf ein. Selva ist begeistert vom Dorf und dem leckeren Kuchen von Mama Mangiare.

Pinocchio und Volpek spielen ein magisches Kartenspiel. Pinocchio ist überzeugt, dass seine Feenkarte viel mächtiger ist als Volpeks Hexenkarte. Volpek sieht das ein wenig anders. Ein hitziger Streit entbrennt, wer in der Realität mächtiger ist: Die Hexe oder Pinocchios Patentante, die himmelblaue Fee. Pinocchio und Volpek schaffen es durch eine List die beiden Frauen gegeneinander auszuspielen. Die Hexe fordert ein magisches Duell.

Frau Fuchs möchte, dass Volpek Violine spielen lernt. Er soll bei einer Verleihung ein Konzert geben. Aber Volpek schafft es einfach nicht. Er flüchtet in den Wald und begegnet dort dem Wolf. Zunächst hat er Angst, dass der Wolf ihn vielleicht auffressen möchte. Doch der überzeugt ihn vom Gegenteil und kocht für ihn. Paulo, der Sohn des Wolfs, warnt Volpek, dass sein Vater etwas im Schilde führt.

Betulla wirft Pinocchio vor, dass er sie immer nur ruft, wenn er Hilfe braucht. Sie wendet sich von ihm ab. Pinocchio erkennt, dass sie Recht hat und möchte ihr das Gegenteil beweisen. Er will mehr über seine Freundin wissen und nimmt dummerweise dazu ihr Tagebuch. Als sie ihn damit erwischt, geht sein Plan nach hinten los. Wütend zaubert Betulla sich weg. Sie ist unauffindbar und ganz sicher in Gefahr. Pinocchio sucht Hilfe bei der Hexe.

Als die Fee Pixie ihr neustes Buch vorstellt, erzählt sie die Geschichte eines mutigen Prinzen, der einen Drachen bezwingt. Volpek behauptet, das der sanfte Prinz dazu nie in der Lage sei. Um sich zu wehren, behauptet Prinz, dass er das sehr wohl könne. In Begleitung seiner Freunde macht er sich auf die Suche nach dem legendären Drachen. Doch keiner traut ihm das so recht zu und Prinz gibt auf.

Lehrer Coppo gibt den Kindern eine besondere Aufgabe: Sie sollen so spannend wie möglich von ihrem Wochenende erzählen. Zu blöd nur, dass bei Pinocchio gar nichts Spannendes ansteht. Er soll mit Geppetto eigentlich nur die Werkstatt aufräumen. Volpek gibt damit an, dass er zum Feen-Tal fährt und lästert über Pinocchio, der könne doch dem Wolf seine Unterhose klauen. Das findet Pinocchio als Idee gar nicht schlecht.

Der böse Wolf ist dabei ein Bärenjunges zu verspeisen, als plötzlich Lilakäppchen auftaucht, den Bären rettet und den Wolf gefangen nimmt. Ihr Ziel ist es, alle Wölfe für immer zu verbannen. Nachdem ein Wolf ihre Oma gefressen hatte, möchte Lila alle Wölfe fangen und in den kalten hohen Norden bringen. Pinocchio und Betulla bewundern ihren Mut und ihre Kraft, aber sie haben Angst um ihren Freund Paulo.

Der große böse Wolf versucht mit Hilfe von Farfallas Yogaübungen ruhig zu werden, seine Lust auf Fleisch zu verlieren und die Freunde seines Sohns in Ruhe zu lassen. Sohn Paulo wäre so froh. Als der Wolf sich endlich wie ein sanfter Vegetarier fühlt, erlaubt er Paulo die Freunde einzuladen. Sie sind skeptisch, nur nach und nach fassen sie Vertrauen zum neuen Image des bösen Wolfs. Doch das Eis ist dünn und die Nerven des Wolfs auch.

Pinocchio und Luzio sammeln für die Hexe im Wald die falschen Pilze. Und so wird nichts aus dem Jugendzauber. Stattdessen verwandelt sich die Hexe in eine gute Fee. Das passt ihr gar nicht. Von nun an gehen ihre Zaubersprüche gehörig in die Hose. Die Hexe ist verzweifelt, denn so langsam spricht es sich im Dorf herum. Pinocchio und Luzio müssen ihr helfen, den Zauber rückgängig zu machen.

Einmal im Jahr feiert das Zauberdorf ein großes Fest. Der Bürgermeister freut sich, als just da ein Gaukler mit seinem Jahrmarkt ins Dorf kommt. Alle sind begeistert, welch ein Zufall. Der Mann nimmt die meisten mit zu seinem Jahrmarkt. Der Bürgermeister hatte den Eintritt für alle bezahlt. Doch plötzlich sind einige Dörfler kaum noch wiederzuerkennen, wollen nur noch Karussell fahren. Irgendetwas stimmt da nicht. Pinocchio will es herausfinden.

Ein Wahrsager taucht im Dorf auf. Er prophezeit kleine Ereignisse, die wirklich eintreten. Die Kinder glauben ihm. Daraufhin bittet er sie, Hexe Albuza ihre Brosche wegzunehmen. Er erzählt den Kindern, dass die Hexe mit dieser Brosche das ganze Dorf verfluchen möchte. Er will sie zerstören und das Dorf retten. Doch Pinocchio kommt das komisch vor. Aber seine Freunde glauben ihm nicht.

Der neuste Schrei im Dorf sind Alibabas Streiche-Gnome. Volpek bekommt gleich zwei und Pinocchio bettelt bei Gepetto. Doch umsonst. Enttäuscht stibitzt Pinocchio Volpeks Gnom, um ihn zu ärgern. Er will Volpek nur einen Schrecken einjagen, doch der Gnom tut nicht, was Pinocchio von ihm verlangt. Pinocchio schüttelt den Gnom, doch das ist ein großer Fehler. Denn nun verselbständigt sich der kleine Wicht und wird wütend.