Alle afleveringen

Betulla heeft de heks per ongeluk in een kikker veranderd. Diezelfde dag wil magiër Kiblik de heks op de proef stellen; hij is op zoek naar de "Heks van het Jaar". Betulla doet zich spontaan voor als een heks. Pinokkio speelt haar assistente. Dus pakken ze samen de magische taken aan die Kiblik heeft uitgekozen. Tot ieders verbazing gaat het best goed, maar dan beseft Kiblik dat er iets mis is.

Het magische dorp is helemaal van streek omdat het nieuwste deel van "De Ridder en de Liefde" uit is. Volpek en Pinokkio maken er maar grapjes over. Het is kitsch en alleen voor meisjes. Zelfs Prince zou er eens over na moeten denken. De situatie verandert wanneer Pinokkio thuis het eerste boek uit de serie in handen krijgt. Hij is er helemaal door gegrepen. Terwijl hij probeert het laatste exemplaar van het vervolg te bemachtigen, duikt er weer een vrouw op.

Tijdens een dorpsbijeenkomst besluiten Pinokkio en zijn vrienden in het geheim een ​​feest te geven zonder Volpek. Wanneer Luzio zijn voet verwondt, doorzoeken ze het huis van de heks naar pijnstillers. Ze vinden er, maar helaas is het medicijn vrij sterk en stuitert Luzio door het huis als een op hol geslagen stuiterbal. Hij maakt daarbij van alles kapot. Volpek heeft inmiddels onraad geroken en dreigt zijn vrienden te verraden aan de heks en zijn ouders.

Dankzij een spreuk van de heks heeft Pinokkio een permanent lange neus. Hij maakt hier misbruik van om naar hartelust te liegen. Niets beweegt meer. Betulla gelooft dat het haar schuld is. En Pinokkio laat Betulla erin geloven. Omdat de neus eigenlijk niet verandert, gelooft iedereen hem. Zo kan hij de heks er ook van overtuigen dat hij de bananenschil die haar val veroorzaakte, niet heeft gegooid. De arme Frido wordt verdacht.

Mevrouw Vos wil dat de heks een goedkoop spook krijgt als attractie voor de kasteelruïne. Maar de "speciale aanbieding" is eigenlijk niet zo eng of onhandig. Pinokkio, Luzio en Betulla sluiten vriendschap met het spook en helpen hem zelfvertrouwen te krijgen, zodat hij mensen nog steeds kan leren hoe ze bang kunnen zijn en niet door de heks vervangen wordt door een andere. Want dit is zijn laatste kans als spook.

Pinokkio vindt een magische lamp bij Ali Baba. Binnen woont een geest die wensen vervult. Pinokkio wil Betulla's wens vervullen, maar de geest blijkt slechthorend te zijn. Eerst test Pinokkio zijn wens door te wensen dat zijn neus niet langer wordt als hij liegt. De chagrijnige geest begrijpt precies het tegenovergestelde en zorgt er op magische wijze voor dat zijn neus permanent lang wordt. Wanneer Betulla's wens in vervulling gaat, dreigt er een ramp.

Luzio heeft een liefdesbrief voor Sophia geschreven. Pinocchio moedigt hem aan om die aan Sophia te geven. Roxana en Daphne horen het allemaal en smeden een gemeen plan. Wanneer Luzio de brief voor Sophia's huis achterlaat, nemen ze hem mee en leggen hem voor Pinocchio's deur neer. Ze ondertekenen hem met Sophia's naam. Pinocchio denkt nu dat Sophia verliefd op hem is. Er ontstaat een reeks misverstanden.

Farfalla heeft een brief voor Frido. Pinocchio wil hem bezorgen, maar onderweg wekt hij zijn nieuwsgierigheid. Frido wil blijkbaar naar een eliteschool. Pinocchio is daar helemaal niet blij mee. Zonder Frido's steun zal het leven op school vreselijk voor hem zijn. Dus laat hij de brief prompt verdwijnen. Volpek merkt dit en doet er alles aan om ervoor te zorgen dat Frido zijn brief ontvangt. Natuurlijk is hij daarbij niet geheel onbaatzuchtig.

Sergeant Milkbeard heeft de dief van de magische ring gearresteerd. Tijdens de arrestatie vindt de ring plotseling zijn weg naar Korat. Hij trekt hem natuurlijk meteen aan en is verbijsterd. De ring geeft superkrachten. Uiteindelijk bewondert iedereen Korat. En iedereen wil de ring. Maar het is bewijs, en zonder hem moet de dief Malinus uit de gevangenis worden vrijgelaten. Hij is op zoek naar de ring en zijn vrienden verkeren in groot gevaar.

Eens in de 100 jaar mag een kind het dorp besturen. De winnaar wordt door het lot bepaald. Mevrouw Vos zorgt ervoor dat Volpek wint. Hij begint de anderen vreselijk te pesten. Iedereen die niet aan zijn bevelen voldoet, verandert in een ezel – eveneens volgens een oude traditie. Om dit te doen, gebruikt Volpek het toverboek van een van de voorouders van de heks. Zij regeerde het dorp vele jaren geleden, voordat ze door een list werd afgezet.

Pinokkio bewondert Prins Frederic. Hij verblindt iedereen met zijn coole houding en knappe uiterlijk. Alleen zijn nicht Sophia weerstaat zijn charme. Plotseling breekt zijn fascinatie echter abrupt. Tijdens een schermduel met Sophia wordt duidelijk waarom hij zo aantrekkelijk is voor iedereen. Hij gebruikt een magische tandpasta die iedereen onmiddellijk betovert. De heks spreekt vervolgens een boze spreuk uit over Frederic. Frederic wordt nu geplaagd door een slechte adem en rotte tanden.

Het magische dorp viert zijn jaarlijkse lentefeest. Iedereen is blij, maar de arme heks wordt buitengesloten. Mevrouw Vos vertrouwt haar niet. Maar de heks wil er zo graag bij zijn. Ze vertrekt woedend en maakt zichzelf belachelijk door een ongeluk te hebben met Pinokkio en Luzio. De twee worden daardoor verbannen van het lentefeest. Betulla adviseert Pinokkio en Luzio om hun excuses aan te bieden aan de heks, zodat ze toch naar de show kunnen.

Betulla verneemt dat er 's nachts een groot heksenfeest in het bos plaatsvindt. Ze vraagt ​​de heks of ze erbij mag zijn. Maar de heks weigert, omdat Betulla "alleen maar" een tovenares wil zijn. Uit nieuwsgierigheid sluipt Betulla met Pinokkio het bos in om de heksen te observeren. De twee worden al snel ontdekt en gedwongen te vluchten, omdat de heksen geen onzin dulden tijdens hun geheime ceremonie. Ze zetten de achtervolging in.

De kinderen ontdekken een monsterlijk wezen in het bos, waarvan Cookie beweert dat het haar gered heeft. Gealarmeerd raakt het dorp meteen in rep en roer, en Volpek spoort zijn vader aan een jacht te organiseren om het wezen te vangen. Cookie houdt echter vol dat dit wezen vredig is, en ze neemt Pinocchio en Betulla mee, vastbesloten om iedereen ongelijk te geven over het "monster". Terwijl de helden ontdekken dat hun vriend gelijk heeft, vangt Volpek het wezen en probeert hij zich voor te doen als een held...

Pinokkio en zijn vrienden horen griezelige geluiden in het bos. Terwijl ze wegrennen, verliest Frido zijn schooltas. Kort daarna ontdekken de kinderen zijn etui rondzwevend in het dorp. De etui vliegt het bos in, waar de kinderen achter de braamstruiken een klein huisje ontdekken. Albuza, een eigenzinnige oude vrouw, woont daar. Ze onthult dat ze de schooltas heeft gevonden en biedt hen iets te drinken aan.

Wanneer Marceline met haar kleine reizende circus in het Magische Dorp aankomt, is Betulla niet blij. Ze vindt het stom dat Marceline de kleine beer, Bibou, gevangen houdt en met hem pronkt. Wanneer Pinocchio beseft dat Betulla gelijk heeft, breekt hij 's nachts in bij Marcelines caravan en bevrijdt de beer. Hij denkt dat Bibou nu zijn familie in het bos kan vinden en een gelukkig leven in vrijheid kan leiden. Maar zo eenvoudig is het niet.

Een gemene goblin zaait chaos in het betoverde dorp. Hij lokt de ergste nachtmerries van de bewoners naar boven en maakt ze met behulp van magische kristallen bollen werkelijkheid. Een nachtmerrie! Eerst wordt Volpek gevangen en verandert hij in een ijverige dienaar. Dan is het Pinokkio's beurt, die verandert in een onbeweeglijke houten pop. Gelukkig vangt Betulla de gemene goblin.

Korat en Volpek zijn de allerbeste vrienden, maar Volpek zou dat natuurlijk nooit toegeven. Dit leidt tot een heftige ruzie, waarbij Korat, teleurgesteld, zich van Volpek afkeert. Pinocchio probeert te bemiddelen en doet tegenover Volpek alsof Korat nu zijn beste vriend is. Maar Korat begrijpt dit verkeerd en doet nu alles voor Pinocchio, net zoals hij eerder voor Volpek deed. Dit wordt Pinocchio al snel te veel. Wanneer Korat dit beseft, vlucht hij bedroefd het bos in.

Roodbaard krijgt bezoek van zijn neefje Krog. Hij is een echte oger, net zoals je in boeken leest. Hij is groot, luidruchtig, heeft geen manieren, boert vrolijk en beweert alleen maar vlees te eten. Luzio, Roodbaard en de andere ogers in het dorp zijn daarentegen allemaal vegetariërs. Krog glimlacht daar alleen maar om. Hij zegt dat een echte oger vlees eet en jaagt. Luzio probeert hem na te doen en vraagt ​​hem hem te leren jagen.

Sophia koopt een harnas namens haar moeder. Het behoorde ooit toe aan de wrede ridder die Sophia's voorvader, Guntram, in een duel versloeg. Luzio is gefascineerd. Hij vraagt ​​Sophia hem te leren hoe hij een ridder kan worden. Sophia neemt hem onder haar hoede, maar Luzio is daar niet zo goed in. Pinocchio haalt vervolgens het zwaard uit het harnas.

Pinokkio en Luzio halen een mandje met stinkende tincturen voor de heks op bij Alibaba. Volpek komt langs en ruikt eraan. Een fles breekt en plotseling is Volpek verdwenen. Hij lijkt van de aardbodem verdwenen. Er zit alleen nog een spin onder zijn hoed. De vrienden pakken de spin Volpek op en brengen hem, beschaamd, naar de heks. Zij moet de betovering ongedaan maken. Maar wat de heks ook probeert, het werkt niet!

Pinokkio ontdekt samen met Betulla een heilig bos en breekt, zonder dat Betulla het weet, een tak van een prachtige boom af. Plotseling verschijnt de bosfee Selva, woedend. Zij is de bewaker van het heilige bos en waakt over het leven van de dieren en planten daar. Betulla nodigt haar uit naar het dorp. Selva is verrukt van het dorp en de heerlijke taart van Mama Mangiare.

Pinokkio en Volpek spelen een magisch kaartspel. Pinokkio is ervan overtuigd dat zijn Feeënkaart veel machtiger is dan Volpeks Heksenkaart. Volpek ziet de zaken echter anders. Er ontstaat een verhitte discussie over wie in werkelijkheid machtiger is: de Heks of de Hemelsblauwe Fee. Pinokkio en Volpek slagen erin de twee vrouwen tegen elkaar op te zetten. De Heks daagt hen uit tot een magisch duel.

Mevrouw Vos wil dat Volpek viool leert spelen. Hij moet een concert geven tijdens een prijsuitreiking. Maar Volpek kan het gewoon niet. Hij vlucht het bos in en komt de wolf tegen. Eerst is hij bang dat de wolf hem wil opeten. Maar de wolf overtuigt hem van het tegendeel en kookt voor hem. Paulo, de zoon van de wolf, waarschuwt Volpek dat zijn vader iets van plan is.

Betulla beschuldigt Pinocchio ervan haar alleen te bellen als hij hulp nodig heeft. Ze keert zich van hem af. Pinocchio beseft dat ze gelijk heeft en wil het tegendeel bewijzen. Hij wil meer over zijn vriendin weten en neemt domweg haar dagboek mee. Wanneer ze hem ermee betrapt, mislukt zijn plan. Woedend verdwijnt Betulla op magische wijze. Ze is nergens te vinden en verkeert in groot gevaar. Pinocchio vraagt ​​de heks om hulp.

Wanneer de fee Pixie haar nieuwste boek introduceert, vertelt ze het verhaal van een dappere prins die een draak verslaat. Volpek beweert dat de zachtaardige prins dat nooit zou kunnen. Om zichzelf te verdedigen, beweert Prince dat hij dat wel degelijk kan. Samen met zijn vrienden gaat hij op zoek naar de legendarische draak. Maar niemand gelooft echt dat hij het kan, en Prince geeft het op.

Juf Coppo geeft de kinderen een speciale opdracht: ze moeten het verhaal van hun weekend zo spannend mogelijk vertellen. Helaas heeft Pinokkio niets spannends gepland. Hij zou alleen de werkplaats met Geppetto moeten opruimen. Volpek schept op over zijn bezoek aan de Feeënvallei en tiert over Pinokkio, waarbij hij beweert dat hij misschien wel het ondergoed van de wolf steelt. Pinokkio vindt dat helemaal geen slecht idee.

De Grote Boze Wolf staat op het punt een berenjong te verslinden wanneer paarskapje plotseling verschijnt, de beer redt en de wolf vangt. Haar doel is om alle wolven voorgoed te verbannen. Nadat een wolf haar grootmoeder heeft opgegeten, wil ze alle wolven vangen en ze meenemen naar het koude noorden. Pinokkio en Betulla bewonderen haar moed en kracht, maar ze vrezen voor hun vriend Paulo.

Met behulp van Farfalla's yogaoefeningen probeert de Grote Boze Wolf te kalmeren, zijn honger naar vlees te stillen en de vrienden van zijn zoon met rust te laten. Zijn zoon, Paulo, zou zo blij zijn. Wanneer de wolf zich eindelijk een vriendelijke vegetariër voelt, laat hij Paulo zijn vrienden uitnodigen. Ze zijn sceptisch, maar krijgen pas geleidelijk vertrouwen in het nieuwe imago van de Grote Boze Wolf. Maar het ijs is dun, en de zenuwen van de wolf ook.

Pinokkio en Luzio verzamelen de verkeerde paddenstoelen voor de heks in het bos. Zo wordt de magie van de jeugd verpest. In plaats daarvan verandert de heks in een goede fee. Dat vindt ze helemaal niet leuk. Vanaf dat moment werken haar magische spreuken averechts. De heks is wanhopig, want het nieuws verspreidt zich langzaam door het dorp. Pinokkio en Luzio moeten haar helpen de spreuk ongedaan te maken.

Eens per jaar viert het magische dorp een groot feest. De burgemeester is dolblij wanneer er net op dat moment een jongleur met zijn kermisterrein arriveert. Iedereen is dolblij – wat een toeval! De man neemt de meesten van hen mee naar zijn kermisterrein. De burgemeester had iedereen entree betaald. Maar plotseling zijn sommige dorpelingen nauwelijks meer te herkennen; ze willen gewoon een ritje maken in de draaimolen. Er is iets mis. Pinokkio wil erachter komen.

Een waarzegger verschijnt in het dorp. Hij voorspelt kleine gebeurtenissen die daadwerkelijk gebeuren. De kinderen geloven hem. Vervolgens vraagt ​​hij hen om de broche van de heks Albuza af te pakken. Hij vertelt de kinderen dat de heks met deze broche het hele dorp wil vervloeken. Hij wil haar vernietigen en het dorp redden. Pinokkio vindt dit vreemd. Maar zijn vrienden geloven hem niet.

Geppetto weigert Pinokkio het speelgoed te kopen dat razend populair is in het dorp: een kabouterpop die zijn geliefden moet laten schrikken. Terwijl Volpek hem graag uitdaagt met zijn eigen pop, steelt Pinokkio de kabouter van de Vos om hem een ​​poets te bakken en zelf ook wat lol te maken. Maar Pinokkio knoeit met het speelgoed. Het wordt agressief en infecteert de andere kabouters, wat voor chaos in het dorp zorgt! Met de hulp van Betulla, Lumignon en AliBaba probeert Pinokkio de razende kabouters te kalmeren...