Alle Folgen

Yae verdient sich ihr Geld als Taxifahrerin auf den Straßen Sapporos. In ihrer ländlichen Heimat träumt ihr jüngeres Ich währenddessen von einer Karriere als Flugbegleiterin.

Als Teenagerin plant die schüchterne Yae ein Date mit Harumichi. In der Gegenwart bekommt sie ein wundervolles Geschenk von einem besonderen Menschen.

Im Jahr 2001 zieht Yae in ein winziges Apartment in Tokio, während Harumichi sich bei der Luftwaffe verpflichtet. Tsuzuru kann nicht aufhören, an Uta zu denken.

In ihrer verschneiten Heimatstadt öffnet die kleine Yae aufgeregt ein Paket aus Übersee. In der Gegenwart chattet sie in ihrer Mittagspause mit Harumichi.

Teenager Harumichi lädt Yae zu sich nach Hause ein, wo sie seine quirlige Familie kennenlernt. In der Gegenwart versucht Harumichi, Tsunemi seine Gefühle zu erklären.

Als junge Mutter in einem luxuriösen Zuhause scheint Yae ein perfektes Leben zu leben. Im Northern-Lights-Gebäude kehrt der noch kaum genesene Harumichi zur Arbeit zurück.

Yae ist abgelenkt und verpasst eine Ausfahrt, was ihren betrunkenen Fahrgast verärgert. Einige Jahre früher bereitet sich Harumichi auf seine Mission im Irak vor.

Im ländlichen Hokkaido geben sich die zwei jungen Turteltauben auf einem verschneiten Hügel ein Versprechen. In der Gegenwart probiert Tsunemi ein Hochzeitskleid an.

Teenagerin Yae macht sich frühmorgens auf nach Kitami zu einer Probeklausur. In der Gegenwart schwelgt sie liebevoll in alten Erinnerungen.