Tous les épisodes

Conductrice de taxi, Yae parcourt les rues de Sapporo. Quand elle était jeune et vivait à la campagne, elle rêvait de devenir hôtesse de l'air.

Ado, Yae planifie timidement un rendez-vous avec Harumichi. Dans le présent, elle reçoit un joli cadeau d'une personne qui lui est chère.

En 2001, Yae emménage dans un minuscule appartement à Tokyo, tandis que Harumichi poursuit sa formation de pilote. Tsuzuru ne peut détourner ses pensées d'Uta.

Dans sa ville natale, la jeune Yae est impatiente d'ouvrir un paquet provenant de l'étranger. Dans le présent, elle envoie un texto à Harumichi pendant sa pause déjeuner.

Un jeune Harumichi invite Yae chez lui, où elle rencontre sa famille exubérante. Dans le présent, Harumichi tente de s'expliquer avec Tsunemi.

Jeune maman dans sa somptueuse maison, Yae semble mener la vie idéale. À peine remis, Harumichi retourne au travail.

Distraite, Yae rate une sortie sur l'autoroute, ce qui contrarie son passager ivre. Quelques années en arrière, Harumichi se prépare pour sa mission en Irak.

Dans la campagne d'Hokkaido, les deux jeunes tourtereaux se font une promesse sur une colline enneigée. Dans le présent, Tsunemi essaie une robe de mariée.

Tôt le matin, la jeune Yae se rend à Kitami pour passer un examen blanc. Dans le présent, elle se remémore avec tendresse de vieux souvenirs.