Todos los episodios

De adulta, Yae conduce un taxi por las calles de Sapporo. En su pueblo natal, su yo más joven sueña con ser auxiliar de vuelo.

En el pasado, Yae planea tímidamente una cita con Harumichi. En el presente, recibe un tierno regalo de una persona especial.

En 2001, Yae se muda a un pequeño apartamento en Tokio, mientras Harumichi entrena con la Fuerza Aérea. Tsuzuru no puede dejar de pensar en Uta.

De regreso en su pueblo natal, la pequeña Yae abre un paquete que llega del extranjero. En el presente, le envía un mensaje de texto a Harumichi durante la hora de almuerzo.

En la adolescencia, Harumichi invita a Yae a su casa, donde conoce a su enérgica familia. En el presente, Harumichi intenta explicarse ante Tsunemi.

Con un hijo pequeño y una hermosa casa, Jae parece tener la vida perfecta. En el edificio Northern Lights, Harumichi, apenas recuperado, se presenta a trabajar.

Distraída, Yae pierde una salida en la autopista y hace enojar a un pasajero. Años antes, Harumichi se prepara para una misión en Irak.

En la cima de una colina nevada de una zona rural, los jóvenes Yae y Harumichi se comprometen. En el presente, Tsunemi se prueba un vestido de novia.

A primera hora de la mañana, la joven Yae se dirige a Kitami para hacer un examen de prueba. En su adultez, rememora con cariño su pasado.