Alle Folgen

Nach seiner Entlassung setzt sich Hampton mit all den Veränderungen auseinander, die während seiner Abwesenheit stattgefunden haben.

Hamptons erster Tag in Freiheit nimmt überraschende Wendungen. Astoria wird bei der Arbeit unterbrochen.

Astoria genießt einen Abend unterwegs in der Stadt und Hampton lässt sich ablenken."

Die Chambers-Kinder begeben sich auf eine Suche, während Hampton zwei Fliegen mit einer Klappe schlägt.

Hampton überredet Harrison zu einem Vater-Sohn-Ausflug am Lake Piru.

Am zweiten Tag ihres Ausflugs wird Hampton mit einigen unerwarteten Folgen seines Handelns konfrontiert.

In einem seltenen Moment der Ruhe versucht Astoria, an ihrem Designportfolio zu arbeiten.

Hampton trifft eine schwierige Entscheidung. Astoria geht erneut ein Wagnis ein.

Einstein und Hampton besuchen Rocketcorp und Astoria erhält Neuigkeiten.

Die Sommersonnenwende steht bevor und die Mitglieder der Chambers-Familie schlagen neue Weg ein.