Alle afleveringen

Hampton komt na een lange periode van afwezigheid weer terug thuis, waar veel veranderd is.

Hamptons eerste dag op vrije voeten kent een paar verrassingen. Astoria wordt op haar werk gestoord.

Astoria geniet van een avondje uit en Hampton raakt afgeleid.

De kinderen gaan op een missie terwijl Hampton twee vliegen in een klap vangt.

Hampton haalt Harrison over om samen met hem naar Lake Piru te gaan.

Op dag twee van het visuitje moet Hampton onverwachte consequenties onder ogen zien.

Tijdens een zeldzaam moment rust probeert Astoria aan haar ontwerpportfolio te werken.

Hampton neemt een lastige beslissing. Astoria waagt nog een sprong in het diepe.

Einstein en Hampton gaan naar Rocketcorp en Astoria krijgt nieuws.

Het is tijd voor de zonnewende. Iedereen in het gezin Chambers bewandelt een nieuw pad.