Alle Folgen

Die Diebin Lee Ga-gyeong hat nur ein Ziel: aus dem kolonialen Joseon zu fliehen. Doch dann wird sie unerwartet in die koreanische Unabhängigkeitsbewegung hineingezogen.

Ga-gyeongs Sprachkenntnisse schockieren Yoo Philip und Yoo So-ran. Kim Tae-ungs Beharren darauf, dass Ga-gyeong ihm die Brieftasche zurückgibt, weckt ihren Verdacht.

Trotz Ga-kyungs anfänglicher Vorbehalte gegenüber So-ran tun sich die beiden zusammen. An ihrem ersten Tag im Undercover-Einsatz trifft Ga-kyung auf ein bekanntes Gesicht.

Tae-ung bleibt Ga-kyung gegenüber misstrauisch, ist aber auch seltsam fasziniert – oder vielleicht sogar verzaubert? Unterdessen schmiedet die Gugukdan große Pläne.

Ga-kyung soll ein Verhör dolmetschen, hat aber damit zu kämpfen, als sie den Verhörten wiedererkennt. Tae-ungs Gewissenskonflikt wird immer größer.

Sato Shinichi confronts his past. As the interrogation escalates, so do Ga-kyung's fears — leading her to find unexpected solace in Tae-ung.

Tae-ung confides in Ga-kyung about his hidden family past, bringing the two closer together. Meanwhile, Ga-kyung makes some discoveries of her own.

Fuzzy about the details of their shared night out, Ga-kyung finds herself flustered in Tae-ung's presence. Later, Tae-ung faces some harsh truths.