Tutti gli episodi

La borseggiatrice Lee Ga-kyung ha un unico obiettivo: fuggire dal dominio giapponese. Ma ben presto si ritrova inaspettatamente coinvolta nel movimento indipendentista coreano.

Le competenze linguistiche di Ga-kyung stupiscono Yoo Philip e Yoo So-ran. Kim Tae-ung insiste affinché Ga-kyung gli restituisca il portafoglio, suscitando in lei qualche sospetto.

Nonostante le riserve iniziali di Ga-kyung su So-ran, le due uniscono le forze. Al primo giorno di lavoro sotto copertura, Ga-kyung incontra un volto familiare.

Tae-ung continua a diffidare di Ga-kyung, ma ne è anche stranamente affascinato... o forse ammaliato? Nel frattempo, il Gugukdan fa grandi progetti.

Ga-kyung riceve l'incarico di tradurre un interrogatorio, ma si trova in difficoltà dopo aver riconosciuto l'uomo interpellato. Tae-ung prova sentimenti sempre più contrastanti.

Sato Shinichi affronta il passato. L'interrogatorio si intensifica, proprio come il senso di paura di Ga-kyung, che prova un inaspettato sollievo in compagnia di Tae-ung.

Tae-ung rivela a Ga-kyung il passato segreto della sua famiglia, rafforzando così il legame tra i due. Nel frattempo, anche Ga-kyung fa alcune scoperte.

Ga-kyung ha ricordi confusi della serata trascorsa insieme a Tae-ung e si sente in imbarazzo in sua presenza. Più tardi, Tae-ung deve fare i conti con alcune dure verità.