Todos los episodios

Jaime Sommers es fatalmente herida en un accidente automovilístico, pero es salvada cuando su novio, Will Anthros, le proporciona implantes biónicos. Ahora ajustándose a una velocidad, fuerza y agilidad enormemente aumentadas, Jaime escapa de la organización que le proporcionó la operación que le salvó la vida, pero es atacada por Sarah Corvus, otra receptora de implantes biónicos que ha estado intentando matar a Will. En una subparcela del episodio, el padre de Will, Anthony Anthros, escapa de la prisión.

Jaime continúa adaptándose gradualmente a su nueva vida biónica, todo mientras trata de mantener los aspectos normales de su vida humana. También se hace amiga de un extraño que parece ser muy amable y va a su primera misión.

La nueva misión de Jaime implica la protección de la hija de un contratista. Al mismo tiempo, reflexiona sobre si ayudar o no a Sarah a superar sus demonios personales.

Jaime es enviado a una misión que le exige rescatar a un médico estadounidense que trabaja en Paraguay. Mientras está allí, descubre la verdad sobre su esperanza de vida.

La nueva misión de Jaime requiere que asista a la universidad haciéndose pasar por una estudiante de transferencia británica para investigar a un profesor sospechoso de actividades ilegales. Sin embargo, su tarea se complica cuando se enamora del ayudante del profesor, que también es sospechoso.

Cuando un hombre planea vender una lista con nombres tanto del Grupo Berkut como de la CIA, las compañías se unen para atraparlo. Jaime y Tom se asocian para la misión en París, donde se encuentran luchando por equilibrar su coqueteo con la tarea que tienen entre manos. Finalmente, Becca intenta impresionar a un niño y es arrestada, lo que provocó que Jonas la liberara.

Jaime y Antonio son enviados a detener un plan de asesinato de un jefe de estado en suelo de los EE. UU. Sin embargo, Jaime se topa con un problema cuando escucha una conversación entre el asesino y Antonio, lo que la lleva a cuestionarse si ya no puede confiar en Antonio. Además, Jaime invita a Tom a cenar para poder conocer a Becca.

Jaime se va de vacaciones con Becca en un balneario, pero las cosas salen mal cuando se ve involucrada en un juego mortal con otro invitado en el complejo.