Todos los episodios

Sam and Mel intend to reveal her pregnancy to her parents after a quiet dinner. However, when Sam misses the train after having a drunk girl throw up on him, the dinner starts becoming increasingly unlikely.

Sam tiene un nuevo plan para ganarse la aprobación de su suegro: ser encantador con Angela. Sin embargo, después de que el preciado pájaro de Dick se vea involucrado en un desagradable asunto, su plan podría fracasar estrepitosamente. Además, el primer encuentro con su futura cuñada tampoco va a ser “perfecto”.

Adam, uno de los mejores amigos de Sam, visita la casa de los Clayton para arreglar un cuadro de Dick. Cuando llega se siente inmediatamente atraído por la hermana de Mel, y esto no agradará lo más mínimo a su padre. Mientras tanto, Sam intentará arreglar la relación con la otra hermana de Melanie ofreciéndose para cuidar a su niña.

Sam se verá forzado a coger prestada la camioneta de Dick, después de haber perdido las llaves de su coche, para poder llevar a Melanie a su primera cita con las pruebas de ultrasonido. Ambos aún mantienen en secreto sus grandes noticias, aunque todo “explotará” de forma fortuita frente a toda la familia Clayton.

Sam, como siempre, ha vuelto a meter la pata. Ha invitado a demasiada gente a su boda y ahora se ve forzado a inventarse algo para des-invitarlos. Además, un malentendido hará que Dick y Melanie piensen que la boda se ha cancelado.

Sam ha perdido el anillo de boda que le ha dado June, la abuela de Mel. Accidentalmente se lo ha comido su sobrino, y ahora no sabe qué hacer. Por otro lado, Melanie teme decirle a su madre que el vestido que ésta piensa que es perfecto para su boda, es feo.

Sam y Mel tienen que aparentar ser la pareja ideal para que el cura de la familia acceda a casarlos. Sam termina empapado en agua caliente al intentar impresionar a la familia Clayton.

Sam y Mel están hechos un manojo de nervios ya que el padre políticamente incorrecto de Sam, y su extrovertida madre van a conocer a los Clayton por primera vez, el día antes de la boda.

Cuando Mel y Angela discuten el día de la boda, Sam se queda encargado de los arreglos finales antes de que los invitados lleguen. Por si esto fuera poco, además tiene que intentar resolver la disputa.

Angele y Dick han decidido alquilar un apartamento en el edificio en el que viven Sam y Mel, para poder estar más cerca de su nieto cuando nazca el bebé. Mel no ve con buenos ojos esta decisión, ya que cree que no necesita ninguna ayuda. Por otro lado, Sam se verá obligado a despedir a un amigo.

Cuando Sam descubre que Dick le compra siempre el mismo regalo a Angela año tras año, se ofrece para conseguirlo algo original… aunque no todo le irá como ha planeado. Mientras, Angela intentará sin éxito que Melanie no descubra lo que Sam tiene preparado para ella.

Sam intenta aclarar su mente después de haber entrado por accidente en la consulta del ginecólogo cuando Angela esta dentro. Por eso, escribe sus pensamientos en un diario, aunque éste termina en las manos equivocadas.

Sam empieza a tener pánico ante el hecho de ser padre, después de ser testigo del nacimiento de cachorro. Además, se preocupa al pensar que puede no ser capaz de gestionar el nacimiento de su hijo. Temeroso, intentará evitar ver un vídeo explicativo en la clase de preparto de Melanie.

Cuando Sam y Mel están cuidando a su sobrino, éste les saca una foto en una postura comprometida. Lo peor es que planea llevarla al colegio para una exhibición de fotografías familiares.

Mel llama a Sam anunciándole que ha roto aguas, pero él confunde el nombre del hospital y termina en otro sitio.

Sam manages to lose his pants while helping in the preparation of Dick's birthday party.