Tous les épisodes

Sam and Mel intend to reveal her pregnancy to her parents after a quiet dinner. However, when Sam misses the train after having a drunk girl throw up on him, the dinner starts becoming increasingly unlikely.

Afin d’obtenir l’approbation de Dick pour son futur mariage, Sam décide d’user d’une autre méthode : convaincre sa femme, Angela. Mais le plan ne se déroule pas comme prévu, quand les précieux oiseaux de Dick se retrouvent impliqués...

L’ami de Sam, Adam, rend visite aux Clayton, et tombe immédiatement sous le charme de la sœur de Mel.

Sam et Mel tentent de garder leurs prochaines noces secrètes. Cependant, leur secret se voit exposé au grand jour devant l’intégralité de la famille Clayton !

Après avoir invité un peu trop de collègues à la réception de son mariage, Sam tente de s'en tirer avec un mensonge, qui va lui retomber dessus plutôt lourdement !

Mélanie et Sam reçoivent l'alliance familiale en guise de cadeau à l'approche de leur mariage. Cependant Sam fait sensation peu après en égarant le précieux bijou.

Sam est très angoissé, car il doit tenter de faire bonne impression sur le pasteur de la famille Clayton.

Voici enfin venu le moment de réunir les deux familles pour qu'elles fassent connaissance avant le mariage.

Sam doit aider à résoudre une dispute entre Mel et Angela alors qu'ils sont en pleine préparation de leur mariage...

Dick et Angela débarquent en ville afin de rendre visite à Sam et Mel. Lorsqu'Angela apprend que Sam fait visiter l'appartement du dessus à des locataires potentiels, la belle-mère attentionnée explique à Mel et Sam combien sa présence tout près d'eux pourrait se révéler précieuse à l'arrivée du bébé !... Comment lui expliquer que le jeune couple n'a pas besoin d'aide ?

Sam découvre que le mari d'Angela lui offre toujours le même cadeau à Noël. Pour remédier à cette triste situation, Sam décide d'aider Dick à trouver le présent idéal. Mais bien sûr, les choses ne vont pas se passer aussi simplement.

Après avoir accidentellement vu Angela, sa belle-mère, dans le cabinet du gynécologue, Sam décide de gérer cela en écrivant ses sentiments, qui finissent évidemment par tomber entre de mauvaises mains...

Après avoir assisté à la naissance d’une portée de chiots, Sam doute de sa capacité à devenir un bon père pour son futur enfant.

Le neveu de Sam et Mel les surprend dans un tendre moment et les photographie... Il envisage ensuite d'exposer son cliché lors d'une fête à l'école... Tout un programme !

Mel appelle Sam sur son téléphone portable pour lui annoncer qu'elle est à la maternité, car le travail a commencé... Tout bouleversé, Sam se rue à ses côtés, mais dans sa hâte, il se trompe d'hôpital.

Lorsque Sam fait de son mieux pour aider Clayton à préparer l'anniversaire de Dick, il oublie l'adage : «le mieux est l'ennemi du bien»...